Liquid Divine — ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Liquid Divine의 노래 "ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Golden dust upon your skin
Let’s paint the blue sky all in black
Life must be a strange cool thing,
Where do we have to go to die?
Stop dreaming — we lose the ground
Stop wanting me — and bring it down
Stop praying — we’ll die for sure
Stop loving me — and close the door
«…watching bended trees at night,
don’t know when it’s time to leave
stop the avalanche by hand,
keep your tears in rusty sieves…
the smell of all the years we’ve lost,
hiding in this old man’s chair
you’ll die beside me while I’ll dream…
everything will disappear…"
Flaps of skin upon your lips,
So close to my broken neck
Your trembling voice is Whispering «I'm not happy,
But you’re sad…»
가사 번역
당신의 피부에 황금 먼지
의 검은 색으로 푸른 하늘을 칠하자
인생은 이상한 멋진 일이 있어야합니다,
어디로 가야하죠?
꿈을 중지-우리는 땅을 잃게
날 원하는 건 그만둬요
기도 중지-우리는 확실히 죽을 것이다
나를 사랑 그만-그리고 문을 닫으십시오
"...밤에 구부러진 나무보기,
언제 떠날지 모르겠어
눈사태를 손으로 멈춰,
녹슨 체에 있는 당신의 눈물을 지키십시오…
우리가 잃어버린 모든 년의 냄새,
이 노인네 의자에 숨어서
내가 꿈꾸는 동안 너는 내 옆에 죽을 것이다.…
모든 것이 사라질 것입니다…"
입술에 피부의 플랩,
내 부러진 목에 너무 가깝다.
당신의 떨리는 목소리는 속삭이고있다"나는 행복하지 않다,
하지만 당신은 슬픈…»