Liquid Divine — one day of may in ´99 가사 및 번역
이 페이지에는 Liquid Divine의 노래 "one day of may in ´99"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day of May in '99
The wall was talking to the floor
About the carpet by the door
And hidden girl inside…
Blond hair, I remember her
Blue nails, yeah, I still can feel
Her velvet skin, her anxious eyes
And the curtains softly signed…
She had a letter from her dad,
A poem 'bout the end of time
And my bedside lamp awoke
To read to us these lovely lines…
Luscious widows everywhere,
She said don’t go, I don’t care
Dreaming pillows in december
One by one, we will surrender
Indifferent fathers everywhere
They said nothing, they’re don’t care
Freezing dreamers in november,
One by one, we will surrender…
One day of June in '85
The spoon was talking to the knife
About the dinner in between
And strange boy and his dream…
Brown hair, I remember him,
Green eyes, tall and very thin
His fragile skin, his lust for life
His will to get the perfect… bitch.
He wrote a letter to his mom
A poem 'bout a better son
And the ceiling lights awoke to Read these lines, to see a gun…
가사 번역
99 년 5 월 어느 날
벽이 바닥에 말하고 있었다
문 옆에 카펫에 대해
그리고 숨겨진 소녀 내부…
금발 머리,나는 그녀를 기억한다
푸른 손톱,그래,난 여전히 느낄 수
그녀의 벨벳 피부,그녀의 불안 눈
그리고 커튼이 부드럽게 서명되었습니다…
아버지로부터 편지를 받았어요,
한 시 마지막
그리고 내 침대 옆 램프 깨어
이 사랑스러운 라인을 우리에게 읽어…
어디에나 아름다운 과부,
가지 말랬잖아 난 상관 안 해
꿈 베개 12 월
하나 하나,우리는 항복 할 것이다
어디에나 무관심 아버지
그들은 아무 말도하지 않는다,그들은 상관하지 않는다
11 월 몽상가 냉동,
하나 하나,우리는 항복 할 것이다…
85 년 6 월 어느 날
숟가락이 칼과 얘기했어
그 사이의 저녁 식사
그리고 이상한 소년과 그의 꿈…
갈색 머리,나는 그를 기억,
키 크고 매우 얇은 녹색 눈
그의 허약 한 피부,삶에 대한 그의 정욕
그의 의지는 완벽한...
엄마에게 편지를 썼어요
시 한 판 더 나은 아들
천장의 불빛이 이 줄을 읽으려고 깨어나서 총을 보고…