Lisa Angell — Maman Le Sait 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Angell의 노래 "Maman Le Sait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une photo de lui
Cachée sous ton lit
Une photo de vous, amoureux fous
Sa main sur ton cou
C’est une passion très ordinaire
Deux copains, deux amis, deux frères
Le premier baiser sur la bouche
Les deux garçons se couchent…
Maman le sait,
Maman comprend,
Maman tiendra toujours ton bras
Maman le sait, Maman comprend
Parce que c’est lui, parce que c’est toi
Le mépris, la peur
Les arrache-coeurs
Les mots qui font mal, la haine animale
Les violents du bal
C’est un tabou très ordinaire
Quel est l’endroit, quel est l’envers
Un homme à femme, un homme à homme
Tous les chemins n’mènent pas à Rome
Maman le sait, Maman comprend,
Maman tiendra toujours ton bras
Maman le sait, Maman comprend
Parce que c’est lui, parce que c’est toi
Maman le sait, Maman comprend
Maman ne te lâchera pas
Maman le sait, Maman comprend
Et qu’importe ce qu’en dit Papa
Sois ce que tu veux, ce que tu espères,
Choisis ton étoile
L’amour n’a qu’un Dieu
Et tant de prières, tant de cathédrales
Maman le sait, Maman comprend
Maman tiendra toujours ton bras
Maman le sait, Maman comprend
Parce que c’est lui, parce que c’est toi
Maman le sait, Maman comprend
Tu es de mon ventre avant tout
Maman le sait, Maman comprend
Parce que c’est toi, parce que c’est nous
Maman le sait…
(Merci à Stéphanie Szaffarczyk pour cettes paroles)
가사 번역
그 사진
침대 밑에 숨겨진
당신 사진,미친 연인
당신의 목에 그의 손
이것은 아주 정규적인 열정 이다
두 친구,두 친구,두 형제
이 첫 키스 에 이 입
두 소년은 침대에 이동…
엄마가 알고,
엄마는 이해,
엄마는 항상 당신의 팔을 개최합니다
엄마는 엄마가 이해 알고있다
그 사람이기 때문에,당신이기 때문에
경멸,공포
하트 브레이커
동물 증오,상처 단어
이 댄스 파티의 바이올린
이것은 매우 일반적인 금기입니다
는 장소,역 무엇입니까 무엇입니까
남자 대 여자,남자 대 남자로
모든 도로가 로마로 이어지는 것은 아닙니다
엄마는 엄마가 이해 알고있다,
엄마는 항상 당신의 팔을 개최합니다
엄마는 엄마가 이해 알고있다
그 사람이기 때문에,당신이기 때문에
엄마는 엄마가 이해 알고있다
엄마가 보내주지 않을 거야
엄마는 엄마가 이해 알고있다
아빠가 뭐라고 하든
당신이 원하는 것,당신이 희망하는 것,
당신의 별을 선택하십시오
사랑은 오직 하나의 하나님 만 있습니다
이렇게 많은 기도,이렇게 많은 대성당
엄마는 엄마가 이해 알고있다
엄마는 항상 당신의 팔을 개최합니다
엄마는 엄마가 이해 알고있다
그 사람이기 때문에,당신이기 때문에
엄마는 엄마가 이해 알고있다
넌 내 배 위에서 태어났어
엄마는 엄마가 이해 알고있다
왜냐면 너니까,우리니까
엄마가 알고…
(이 단어에 대한 스테파니 자파르 지크 덕분에)