Lisa Angell — Mon Ami, Mon Ange 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Angell의 노래 "Mon Ami, Mon Ange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est bien plus que de l’amour
Bien plus fort que la tendresse
C’est une issue de secours
Sans anneau, sans promesse
Il n’y aura jamais de drame
Et nos baisers sur la bouche
C’est juste pour que nos deux coeurs se touchent
Mon ami, mon ange,
Mon miroir, ma chance,
Ma moitié d’orange
Mon dieu, ma préférence
Mon ami, mon toi (t),
Mon soleil de nuit
Quand mon coeur a froid
Mon radeau, ma survie
Les fous rires et les balades
Le piano à quatre mains
Les soirées de mascarade
Les cafés du matin
Que tu pleures sur mon épaule
Ou que je ris sur la tienne
C’est juste pour que nos deux coeurs s’apprennent
Mon ami, mon ciel
Mon miroir, mon double,
Celui que j’appelle
Lorsque ma vie se trouble
Mon ami, mon tout
Mon rocher, ma pierre
Mon plus beau bijou
Mon autre moi, mon frère
Rien ne pourra me casser, me détruire
Tant qu’il y aura tes bras, ton sourire
Même quand la vie t’entraine au plus loin de tes voyages
Il y a toujours une chaine au-dessus des nuages
Nos rendez-vous sous la lune, chacun dans son coin du monde
C’est juste pour que nos deux coeurs se fondent
Mon ami, mon ange,
Mon miroir, ma chance,
Ma moitié d’orange
Mon dieu, ma préférence
Mon ami, mon toit,
Mon soleil de nuit
Quand mon coeur a froid
Mon radeau, ma survie
Mon ami, mon ciel
Mon miroir, mon double,
Celui que j’appelle
Lorsque ma vie se trouble
Mon ami, mon tout
Mon rocher, ma pierre
Mon plus beau bijou
Mon autre moi, mon frère
(Merci à VD pour cettes paroles)
가사 번역
사랑 그 이상입니다
부드러움보다 훨씬 강한
비상구예요
반지 없음,약속 없음
드라마가 없을 것입니다
그리고 입에 우리의 키스
우리 두 마음이 서로 닿도록
내 친구,내 천사,
나의 거울,나의 운,
내 절반 오렌지
나의 하나님,나의 취향
내 친구,내 당신(t),
나의 밤 태양
내 마음이 추울 때
뗏목,내 생존
미친 웃음과 산책
4 손 피아노
가장 무도회 파티
모닝 커피
내 어깨에 우는거
또는 나는 당신에 웃음
그것은 단지 우리의 두 마음이 서로를 배울 수 있도록
내 친구,내 하늘
내 거울,내 더블,
내가 부르는 것
내 삶이 고생 할 때
내 친구,내 모든 것
내 돌,내 돌
나의 가장 아름다운 보석
내 다른 나,내 동생
아무것도 나를 파괴 할 수 없다,나를 파괴
팔만 있으면 웃어
인생은 당신의 여행에서 멀리 당신을 데려 갈 때 조차
구름 위에 체인이 항상 있다
달 아래 우리의 랑데부,세계의 그의 구석에 각각
그것은 단지 우리의 두 마음이 병합되도록
내 친구,내 천사,
나의 거울,나의 운,
내 절반 오렌지
나의 하나님,나의 취향
내 친구,내 지붕,
나의 밤 태양
내 마음이 추울 때
뗏목,내 생존
내 친구,내 하늘
내 거울,내 더블,
내가 부르는 것
내 삶이 고생 할 때
내 친구,내 모든 것
내 돌,내 돌
나의 가장 아름다운 보석
내 다른 나,내 동생
(이 단어에 대한 VD 덕분에)