Lisa Bozikovic — This is How We Swim 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Bozikovic의 노래 "This is How We Swim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night, we both did dream
Of waters so cold, of waters so clean
And in my dream, i was so at ease
How i was floating
But your dream it was a different sort of dream
How your arms were flailing
And when you awoke, you were shaking still
And the hawk wind was poised to kill
As the feathered ice spread across the sill
I said if you let me, you know i’ll warm you, yes i will
And i’ll show you how it is to swim
Yes i’ll take you right in…
And then we’ll roll with the waves, follow the sound our breathing makes
Roll with the waves, follow the sound our breathing makes…
But again and again you do tell me, this is not your time for love
You say there’s nothing inside me to give you, so run run run run run
But i slip into the lake, longing to shed my heavy weight
And i swim out to the sky, with no regard for that rip tide
And i roll with the waves, follow the sound our breathing makes
Roll with the waves, follow the sound our breathing makes
And i just don’t know how to hear you
When you say this is not your time for love…
For in these arms i find such comfort
And i’d rather swim than run
가사 번역
어젯밤엔 우리 둘 다 꿈을 꿨어
물이 너무 차갑고 물이 너무 깨끗합니다
그리고 내 꿈에서,나는 안심 너무했다
내가 어떻게 떠 다니는지
하지만 당신의 꿈은 다른 종류의 꿈이었다
팔을 어떻게 떨고 있었 니
그리고 깨어났을 때,당신은 여전히 흔들리고 있었다.
호크풍은 죽을 준비가 되어 있었다
멧돼지를 가로 질러 퍼지는 깃털 달린 얼음처럼
내가 널 따뜻하게 해준다면,그래
그리고 나는 그것이 수영하는 방법을 보여 드리겠습니다
그래,내가 바로 당신을 데려 갈 것이다…
그리고 우리는 파도를 굴려 우리의 호흡이 만드는 소리를 따라합니다
파도와 롤,우리의 호흡이 만드는 소리를 따라…
하지만 또 다시 당신이 말해 않는,이 사랑에 대한 당신의 시간이 아니다
내 안에 네게 줄 게 없다고 했잖아 그러니 실행 실행 실행 실행
하지만 호수에 미끄러져서 내 몸무게를 떨치고 싶어
그리고 하늘까지 헤엄쳐 나왔죠.
그리고 나는 파도로 굴러,우리의 호흡이 만드는 소리를 따라
파도와 롤,우리의 호흡이 만드는 소리를 따라
어떻게 들어야 할지 모르겠어
당신이 말할 때,이 사랑에 대한 당신의 시간이 아니다…
이 팔에 대한 나는 그런 편안함을 찾을 수 있습니다
도망치는 것보다 수영을 하고 싶어요