Lisa Brokop — Give Me A Ring Sometime 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Brokop의 노래 "Give Me A Ring Sometime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught you glancing in a pawn shop window
You caught me looking there too
Just a little quarter-carat diamond
But it was sparkling true
I could see you were a little uneasy
You said: «We're running late.»
And later on, parked over in my driveway
Said: «Boy, you’re gonna have to wait
«If you really wanna be my baby
«I really want you to be mine, all mine
«If you wanna talk about forever
«That's what’s on my mind
«Give me a ring sometime.»
I always love the little things you give me
Gentle roses and sweet perfume
I was thrilled the first time you kissed me
But just a little too soon
Where I come from, love stands for something
And it’s worth the wait
Baby, I’m a little old-fashioned
But maybe that’s okay
If you really wanna be my baby
I really want you to be mine, all mine
If you wanna talk about forever
That’s what’s on my mind
Give me a ring sometime
Don’t keep my heart on the line
If you really wanna be my baby
I really want you to be mine, all mine
If you wanna talk about forever
That’s what’s on my mind
Give me a ring sometime
Give me a ring sometime
Give me a ring sometime
가사 번역
당신이 전당포 창고에서 눈을 감는 걸 봤어요
너도 내가 거기 있는 걸 봤어
그냥 작은 쿼터 캐럿 다이아몬드
그러나 그것은 사실 반짝였다
네가 좀 불안해하는 걸 볼 수 있었어
당신은 말했다:"우리는 늦게 달리고 있습니다.»
그리고 나중에,내 차도에 주차
"소년,당신은 기다려야 할 것입니다
"당신이 정말로 원하는 경우 내 아기
"난 정말 당신이 내 모든 내되고 싶어
"영원히 얘기하고 싶다면
"그건 내 마음에 무엇입니까
"언젠가 나에게 반지를 줘.»
난 항상 당신이 나에게 준 작은 것들을 사랑 해요
온화한 장미와 감미로운 향수
네가 처음 키스했을 때 정말 기뻤어
하지만 조금 너무 빨리
내가 태어난 곳,사랑은 무언가를 의미합니다
그리고 그것은 기다릴만한 가치가 있습니다
난 좀 구식이야
하지만 어쩌면 괜찮아
정말 내 아기가 되고 싶다면
난 정말 당신이 내 모든 내 싶어요
영원히 얘기하고 싶다면
그게 내 마음 속에 있는 거야
언젠가 반지를 줘
내 마음을 위태롭게 하지 마
정말 내 아기가 되고 싶다면
난 정말 당신이 내 모든 내 싶어요
영원히 얘기하고 싶다면
그게 내 마음 속에 있는 거야
언젠가 반지를 줘
언젠가 반지를 줘
언젠가 반지를 줘