Lisa Cerbone — Between Hi And Good-Bye 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Cerbone의 노래 "Between Hi And Good-Bye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All our hi’s and good-bye's are great.
What happens between is what worries me.
Never know just how to talk to you.
There’s too much hope in my voice.
I ask too many questions — and, I never mention myself.
You’re busy planting flowers your dog digs up.
You’re busy sketching ideas on how to make a shack a castle.
When you get the spirit to build again,
I see your tug-of-war through this telescope.
All you see are your mistakes.
The tone of your voice keeps getting quieter and quieter.
And, in the storms of my excuse me’s and confusion,
I think I finally hear a piece of what you mean.
These words stand between us.
Your whole life is governed by your nightmares and your daydreams.
Someday soon I hope one of these dreams will finally come true;
Then you’ll have to listen to me.
By then, I’ll be tongue-tied.
가사 번역
우리 인사하고 작별 인사 다 잘해
그 사이에 일어나는 일은 나를 걱정하는 것입니다.
어떻게 말을 해야 할지 몰라
내 목소리엔 희망이 너무 많아
나는 너무 많은 질문을—그리고,나는 나 자신을 언급하지 않았다.
당신은 당신의 개를 파고 꽃을 심기 바쁘다.
당신은 오두막을 만드는 방법에 대한 아이디어를 스케치 바쁜.
정신을 다시 창조하게 되면,
망원경으로 줄다리기가 보여
당신이 보는 모든 당신의 실수입니다.
당신의 목소리의 톤은 조용하고 조용한 점점 유지합니다.
그리고,내 변명의 폭풍에 나를 혼란,
드디어 무슨 뜻인지 알 것 같아
이 말은 우리 사이에 서 있습니다.
당신의 인생은 당신의 악몽과 당신의 공상에 의해 지배된다.
언젠가 곧 나는 이러한 꿈 중 하나가 마침내 실현되기를 바랍니다;
그럼 내 말을 들어
그때쯤이면,나는 혀 묶여있을 것이다.