Lisa Cerbone — Watching You Drown 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Cerbone의 노래 "Watching You Drown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been hard watching you drown
You do it so quietly — I never heard a sound
I reach out my arm for you to grab — c’mon grab it…
I dive in to find you, but you just keep going down, down, down, down.
Something gripped you from below.
Taken in by the undertow.
In the depths of the dark water, I wait for you to float, stir.
Tell me it’s all a terrible mistake,
Arrive towards light through the water’s blur.
I see my face in the rear view mirror.
I don’t recognize it anymore.
All my prayers must have been answered.
I don’t recognize it anymore.
I see my face driving away from you.
I made a grand plan.
Wrote it on a piece of paper.
I got you your prescription, it’s from the doctor.
You said don’t push me; just lay it on the table.
And when I had to leave, I became another person in this world you would
Blame.
I see my face in the rear view mirror.
I don’t recognize it anymore.
All my prayers must have been answered.
I don’t recognize it anymore.
I see my face driving away from you.
I see my face driving away from you.
It’s been hard watching you burn…
가사 번역
물에 빠져 죽는걸 보는 건 힘들었어요
당신은 그렇게 조용히 할—나는 소리를 들어 본 적이
당신이 그것을 잡아 어서 내 팔을 도달…
난 당신을 찾기 위해 다이빙,하지만 당신은 단지 아래로 계속,아래로,아래로.
뭔가 아래에서 당신을 사로 잡혔다.
급물살한테 잡혔어
어두운 물 깊이에서 당신이 떠 다니기를 기다립니다.
그것은 모든 끔찍한 실수 말해,
물 흐림을 통해 빛을 향해 도착하십시오.
백미러에 내 얼굴이 보여
이젠 모르겠어
내 모든 기도에 답한 게 틀림없어
이젠 모르겠어
내 얼굴이 너한테서 멀어지는 것 같아
나는 큰 계획을 세웠다.
종이에 썼어요
처방전 가져왔어,의사한테서 가져왔어.
날 밀지 말랬잖아 그냥 테이블에 누우라고
내가 떠나야 할 때 난 이 세상에서 다른 사람이 되었어
비난.
백미러에 내 얼굴이 보여
이젠 모르겠어
내 모든 기도에 답한 게 틀림없어
이젠 모르겠어
내 얼굴이 너한테서 멀어지는 것 같아
내 얼굴이 너한테서 멀어지는 것 같아
불태우는 걸 보는 건 힘들었어…