Lisa Jaeggi — The Place 가사 및 번역

이 페이지에는 Lisa Jaeggi의 노래 "The Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Who am I supposed to be?
In the West and I’m living so happily
Did I move just to prove the city’s nothing more than a heartache?
Distracted by the hands of a girl
What am I supposed to do?
Cop another feel as you cut right through the crowded rooms
And the badly lit corridors that everyone
Appears to be using
Is this the place I fall in love?
Without hitting the ground again
And finding cigarettes the only thing on which I can depend
Is this the place I fall in love?
For long enough to say I replaced
A filthy habit with one that people find in better taste
Catch me, catch me if you can
I got a heart of gold and a fool-proof plan
And man you look so good tonight, take you home
You better come inside, or
Better yet, cut to the chase
Lion’s den, well it ain’t no place to be
Making friends, meeting folks, talking shit just like you know
Catch me, catch me if you can
I got a heart of gold and a fool-proof plan
And man you look so good tonight, take you home
You better come inside, or
Better yet, cut to the chase
Lion’s den, well it ain’t no place to be
Making friends, meeting folks, talking shit just like you know
Is this the place I fall in love?
Without hitting the ground again
And finding cigarettes the only thing on which I can depend
Is this the place I fall in love?
For long enough to say I replaced
A filthy habit with one that people find in better taste

가사 번역

내가 누군데?
서쪽에서 나는 너무 행복하게 살고 있습니다
내가 방금 도시의 상심보다 더 아무것도 증명하기 위해 이동 했습니까?
의 손에 의해 산만 한 여자
내가 뭘 해야 하지?
당신이 붐비는 객실을 통해 바로 잘라 경찰 또 다른 느낌
그리고 모두가 심하게 불을 복도
다음을 사용하는 것 같습니다
여기가 내가 사랑에 빠진 곳이야?
땅을 다시 치지 않고
그리고 담배만 찾으면
여기가 내가 사랑에 빠진 곳이야?
충분히 오래 내가 대체 말할
사람들이 더 나은 맛을 발견 한 더러운 습관
날 잡아,날 잡아 당신이 할 수있는 경우
금빛 심장이랑 바보같은 계획이 있어
오늘 밤 정말 멋있어 보이면 집에 데려다 줄게
안으로 들어오거나
더 나은 아직,추격 잘라
사자의 서재,잘 될 곳이 없습니다
친구를 사귀고,사람들을 만나고,말하는 것 처럼
날 잡아,날 잡아 당신이 할 수있는 경우
금빛 심장이랑 바보같은 계획이 있어
오늘 밤 정말 멋있어 보이면 집에 데려다 줄게
안으로 들어오거나
더 나은 아직,추격 잘라
사자의 서재,잘 될 곳이 없습니다
친구를 사귀고,사람들을 만나고,말하는 것 처럼
여기가 내가 사랑에 빠진 곳이야?
땅을 다시 치지 않고
그리고 담배만 찾으면
여기가 내가 사랑에 빠진 곳이야?
충분히 오래 내가 대체 말할
사람들이 더 나은 맛을 발견 한 더러운 습관