Lisa Kelly — The Soft Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Kelly의 노래 "The Soft Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the light begins to fade,
And shadows fall across the sea,
One bright star in the evening sky,
Your love’s light leads me on my way.
There’s a dream that will not sleep,
A burning hope that will not die.
So I must go now with the wind,
And leave you waiting on the tide.
Time to fly, time to touch the sky.
One voice alone — a haunting cry.
One song, one star burning bright,
Let it carry me through darkest night.
Rain comes over the grey hills,
And on the air, a soft goodbye.
Hear the song that I sing to you,
When the time has come to fly.
When I leave and take the wing,
And find the land that fate will bring,
The brightest star in the evening sky,
(Is your love far from me)
Is your love waiting far for me.
(oh) Is your love waiting far from me…
가사 번역
빛이 퇴색하기 시작할 때,
그리고 그림자는 바다를 가로 질러 가을,
밤 하늘에 한 밝은 별,
당신의 사랑의 빛이 내 길을 인도합니다.
잠을 못 자는 꿈이 있지,
죽지 않을 불타는 희망
그러니 이제 바람 쐬러 가야겠어요,
그리고 조류를 기다리고 둡니다.
비행 시간,하늘을 터치 할 시간.
혼자 한 목소리-잊혀지지 않는 외침.
하나의 노래,하나의 스타 밝은 굽기,
가장 어두운 밤을 통해 나를 수행 할 수 있습니다.
비는 회색 언덕 위에 온다,
그리고 공기에,부드러운 작별.
내가 너에게 노래하는 노래를 들어라.,
날 때가 되면
내가 떠날 때 날개를 가져 가라.,
그리고 운명이 가져올 땅을 찾으십시오,
가장 밝은 별이 빛나는 저녁 하늘,
(당신의 사랑은 나에게 멀리 떨어져 있습니까)
당신의 사랑은 나를 멀리 기다리고 있습니다.
(오)당신의 사랑은 나로부터 멀리 기다리고 있습니까…