Lisa Loeb — He Loved You So Much 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Loeb의 노래 "He Loved You So Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cool,
wearing corduroy
there’s that horrible feeling
that nothing feeling
You had your moments, but seemed kind of standoffish
and kept stepping off the sidewalk on the way out of your office
you were always there, you were always there
He wanted to walk next to you
I’m not sure you ever wanted to meet him on time
but you did say you’d mind it, getting recognized
But he loved you so much
he stayed by your side
he loved you so much
he would never leave you
he loved you so much,
he was scared to tell you.
He was the one who’d really lived, honestly
and you were the one who drove dangerously at night
not like cowboys and shootouts, but distracted by the cigarette light
It was you who wanted to leave his sweet, sweet eyes
you tried, seemed like you tried
but not hard enough
no, not hard enough
But he loved you so much
he stayed by your side
he loved you so much
he would never leave you
he love you so much,
he was scared to tell you.
Together, here on Earth
«it's nothing special,» you said
but why on Earth
would he look interested
but try to get it over with?
But he loved you so much
he stayed by your side
he loved you so much
he would never leave you
he would never leave you
he was scared to tell you.
But he loved you so much
he stayed by your side
he loved you so much
he would never leave you
he loved you so much,
he was scared to tell you.
Cool
I had a feeling
a bad, bad feeling
It was never as cold
as it is now, you said
he used to offer you his jacket
but you can’t take it anymore
가사 번역
쿨,
착용 코듀로이
그 끔찍한 느낌이 있습니다
그 아무것도 느낌
당신은 당신의 순간을했다,하지만 종류의 교착 상태처럼 보였다
그리고 사무실에서 나가는 길에 보도에서 물러났어요
넌 항상 거기 있었어 항상 거기 있었어
그는 당신 옆에 걷고 싶어
제 시간에 만나보고 싶으신 적 없으시겠죠?
하지만 당신은 당신이 인정 받고,그것을 마음 거라고 말 했는가
하지만 널 정말 사랑했어
그는 당신의 옆에 머물렀다
널 정말 사랑했어
그는 당신을 떠나지 않을 것입니다
널 정말 사랑했어,
당신에게 말하려고 두려워했어요
그는 정말,정직하게 살 것 하나
그리고 당신은 밤에 위험하게 운전 한 사람이었다
카우보이와 총격전 같은 건 아니지만 담뱃불 때문에 산만해졌어요
당신이 그의 달콤한,달콤한 눈을 떠나고 싶어했다
노력했잖아,노력했던 것처럼
하지만 충분히 열심히
아니,충분히 열심히
하지만 널 정말 사랑했어
그는 당신의 옆에 머물렀다
널 정말 사랑했어
그는 당신을 떠나지 않을 것입니다
그는 당신을 너무 많이 사랑합니다,
당신에게 말하려고 두려워했어요
함께,여기에 지구에
"그것은 특별한 아무것도 없다"고 말했다
하지만 왜 지구에
그가 관심을 볼 것인가
그러나 그것을 통해 얻을 시도?
하지만 널 정말 사랑했어
그는 당신의 옆에 머물렀다
널 정말 사랑했어
그는 당신을 떠나지 않을 것입니다
그는 당신을 떠나지 않을 것입니다
당신에게 말하려고 두려워했어요
하지만 널 정말 사랑했어
그는 당신의 옆에 머물렀다
널 정말 사랑했어
그는 당신을 떠나지 않을 것입니다
널 정말 사랑했어,
당신에게 말하려고 두려워했어요
쿨
나는 느낌이 있었다
나쁜 나쁜 느낌
춥지 않았어요
지금처럼,당신은 말했다
그는 당신에게 그의 재킷을 제공하는 데 사용
하지만 당신은 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다