Lisa Loeb — Let's Forget About It 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Loeb의 노래 "Let's Forget About It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i told you i was sorry, i told you i was wrong,
i said it was an accident and don’t tell anyone.
but you love to circle round and round, you’re so misunderstood.
yeah, you love to circle round and round & you know that we should
forget about it —
let’s forget about it you lied about how much you knew, i thought you were my friend.
you lied upon the mattress, c’mon tell me where you’ve been.
you lied about this night apart, you lied about the room.
if you’re gonna have to lie to me then
let’s forget about it let’s forget about it
i’ll stop crying on the mountain that we made
from the molehill where we spilt the milk.
so you say this never happened, perhaps not the way i thought.
did i throw this out of focus — or was it just the way we fought?
that it seemed to me you took this girl, but you swear to God it’s not.
let’s forget about it let’s forget about it
i’ll stop crying, if you’ll stop.
i’ll stop crying, if you’ll stop.
i’ll stop crying, if you’ll stop lying to me.
가사 번역
미안하다고 했잖아 내가 틀렸다고,
사고라고 했는데 아무한테도 말하지 마
하지만 당신은 너무 오해하고,라운드 라운드 동그라미 사랑 해요.
그래,당신은 원 라운드를 사랑하고 당신은 우리가해야 알고
그것에 대해 잊어 버려라. —
당신이 얼마나 알고 있었는지에 대해 거짓말을 잊어 버리자,난 당신이 내 친구라고 생각했다.
매트리스 위에 거짓말,어서 당신이 어디 있었는지 말해.
오늘 밤 헤어졌던 일에 대해 거짓말을 했고 방에 대해서도 거짓말을 했어
나한테 거짓말을 해야 한다면
그것에 대해 잊어 버리자.
산 위에서 울지 않겠어요
우리가 우유를 유출 몰레힐에서.
그래서 당신은 아마 내가 생각했던 방식이 일어난 적이 말한다.
나는 초점이 밖으로 던져나요-또는 우리가 싸웠다 그냥 방법이었다?
네가 이 여자를 데려간 것 같긴 했지만,맹세컨데 그건 아니야.
그것에 대해 잊어 버리자.
울지 마,안 울면
울지 마,안 울면
울지 않을게 네가 거짓말 안 하면