Lisa Loeb — No Fairy Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Loeb의 노래 "No Fairy Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A prince in the summer was a drag in the spring.
How could you know that he took off his ring?
And, every thing you wanted behind the castle wall.
And, a hundred white horses were stuck in the stall.
It’s no fairy tale, there’s no breadcrumb trail
To lead you back, that’s just as well.
That’s a better one to tell.
You tried, but, you can’t bear the weight of the glitter and the glue.
So, you lie down and dream of the kiss that would wake you.
And, once upon a time can lead to a hapless ever after.
And, when the tears are real, so is the laughter.
It’s no fairy tale, there’s no breadcrumb trail to lead you back,
But, it’s just as well.
You can close the book and curse the turn it took.
And, tell the true story of how you felt.
That’s a better one to tell.
And, when it’s told the leaves are turning red and gold.
And, no one had to come along and cast the spell.
It’s no fairy tale, there’s no breadcrumb trail
To lead you back, but, it’s just as well.
And, you can close the book and curse the turn it took.
Tell the true story of how you fell.
That’s a better one to tell.
That’s a better one to tell.
가사 번역
여름에 있는 왕자는 봄을 끌어들였어
어떻게 그가 반지를 벗었는지 알 수 있지?
그리고 성벽 뒤에 당신이 원하는 모든 것.
그리고 백 마리의 흰 말이 실속에 갇혀있었습니다.
동화,빵 부스러기 흔적은 없습니다
당신을 다시 인도하기 위해,그뿐만 아니라 단지이다.
말하는게 낫겠네요
노력했지만,반짝이 풀과 접착제의 무게를 견딜 수는 없습니다.
그럼 누워서 당신을 깨울 키스의 꿈을 꿨군요
그리고,옛날 옛적에 그 이후로 불운으로 이어질 수 있습니다.
눈물이 진짜 때,그래서 웃음이다.
동화가 아니라 이동 경로도 없어,
그러나,그것은 단지 또한.
당신은 책을 닫고 걸렸다 회전을 저주 할 수 있습니다.
그리고,당신이 어떻게 느꼈는지에 대한 진정한 이야기를.
말하는게 낫겠네요
그리고 잎이 빨간색과 금을 돌고 있다고 말할 때.
그리고 아무도 와서 주문을 캐스팅 할 필요가 없었습니다.
동화,빵 부스러기 흔적은 없습니다
당신을 다시 이끌 수 있지만,그것은 단지뿐만 아니라입니다.
그리고,당신은 책을 닫고 걸렸다 회전을 저주 할 수 있습니다.
당신이 어떻게 떨어졌는지에 대한 실화를 이야기하십시오.
말하는게 낫겠네요
말하는게 낫겠네요