Lisa Loeb — Sick, Sick, Sick 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Loeb의 노래 "Sick, Sick, Sick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sick sick sick
They watch you closely.
They love you mostly when they watch the time.
Tick tock tick
They want you breathing on your own.
If you could get up then they’d take you home,
but that won’t do, there’s something wrong with you.
Think think think
Do you remember?
It was last November on your birthday when they brought you in.
Dot dot dot dash
V for victory.
You flashed your hand
and threw your cake into the garbage can.
Oh misery, there’s something wrong with me.
Now they sit by your bed and they hide
from each other, by your side
with each other and play games.
They don’t talk, they’d rather watch the clock.
tick tock tick tock tick tock tick tock
Tick tac toe
no two turns in a row:
that’s cheating
x x o You never win,
but you want to play again.
You’re the only reason that they spend this time together.
Don’t be scared to share the news.
Afraid to say you’ve made the trade for bells and whistles.
No more thorns and thistles for you.
No more crazy in the head, no more lying in your bed.
Jump up high:
let them know that you are happy.
It’s okay to show them that you’re well.
Celebrate,
if they can’t take it they can go to hell.
가사 번역
아픈 아픈 아픈
그들은 당신을 밀접하게 감시합니다.
그들은 시간을 볼 때 그들은 주로 당신을 사랑 해요.
틱 톡 틱
스스로 숨쉬길 바라죠
당신이 일어날 수 있다면 그들은 당신을 집으로 데려 갈 것입니다,
하지만 그건 안 돼 뭔가 잘못됐어
생각 생각 생각
기억나요?
지난 11 월 생일날 널 데려왔어
도트 도트 대쉬
승리에 대한 V.
당신은 당신의 손을 번쩍
그리고 당신의 케이크를 쓰레기통에 던졌습니다.
안타깝게도,내가 뭔가 잘못됐어.
이제 그들은 당신의 침대에 앉아서 숨 깁니다
서로에게서,당신 옆에
서로 게임도 하고
그들은 말하지 않고,시계를 보는 것이 좋습니다.
째깍 째깍 째깍 째깍 째깍 째깍 째깍
틱 전술 토
두 번 연속 회전:
즉 부정 행위입니다
x x o 당신은 결코 이길 수 없다,
하지만 당신은 다시 놀고 싶어.
이 시간을 함께 보낸 건 너 뿐이야
뉴스 나누는 거 겁내지 마
당신이 종과 경적에 대한 무역을 한 말을 두려워.
더 이상 가시와 엉겅퀴 당신을 위해.
머리에 더 이상 미쳐있지 말고 침대에 누워있지 말고
높은 점프:
그들이 당신이 행복 것을 알려 주시기 바랍니다.
네가 건강하다는 걸 보여주는건 괜찮아
축하,
그들이 그것을 가지고 갈 수 없다면 그들은 지옥에 갈 수 있습니다.