Lisa Loeb — Wishing Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Loeb의 노래 "Wishing Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Firecracker
Wishing Heart
no teacher to follow, no prophet to tell me how,
but i know what i want, i know what i want now.
like water, it rushes,
it’s the last thing you see when you close your eyes,
it’s the one place you want to be.
but if it doesn’t brush my shoulder, and it doesn’t beat my heart,
that’s not what i want, that’s not where i will start.
i never kissed somebody so that they would break my heart,
that’s not what i want.
if you don’t know what you’re missing
cause you don’t know where to start,
follow your wishing heart.
i was restless,
i was restless,
i was restless,
i was restless.
i just want this to be good,
i just want this to be good.
but you don’t understand,
you don’t understand me, and i want to be understood.
but if it doesn’t brush my shoulder,
and it doesn’t beat my heart,
that’s not what i want — no, that’s not where i will start.
i never kissed somebody so that they would break my heart,
that’s not what i want.
if we all leap before we crawl, we might fall,
and it’s not always candy spun from head to heart,
and it’s not always meant to be,
and it’s not always up to me.
but if it doesn’t brush my shoulder,
and it doesn’t beat my heart,
that’s not what i want, that’s not where i will start.
i never kissed somebody so that they would break my heart,
that’s not what i want.
if you don’t know what you’re missing,
cause you don’t know where to start,
you don’t know what you’re missing,
follow your wishing heart.
가사 번역
폭죽
희망 마음
따라올 선생도 없고 선지자도 내게 어떻게 말하지,
그러나 나는 내가 원하는 것,나는 내가 원하는 것을 알고 있는 지금.
물처럼,그것은 돌진한다,
눈을 감으면 마지막으로 보는 거야,
그게 네가 원하는 곳이야.
그러나 그것이 나의 어깨를 솔질하지 않으며,나의 심장을 치지 않는 경우에,
내가 원하는 건 그게 아니라 내가 시작할 곳이 아니야
난 키스한 적 없어 그들이 내 마음을 아프게 할 수 있도록,
그게 내가 원하는 게 아냐
당신이 무엇을 놓치고 있는지 모르는 경우
어디서부터 시작해야 할지 모르니까,
당신의 소원 마음을 따르십시오.
나는 불안했다,
나는 불안했다,
나는 불안했다,
나는 불안했다.
난 그저 이게 좋은 일이 되길 바랄 뿐이야,
난 그냥 이게 좋으면 좋겠어
하지만 당신은 이해하지 못합니다,
넌 날 이해 못 해 난 이해되고 싶어
하지만 내 어깨 브러쉬하지 않는 경우,
그리고 그것은 내 마음을 이길 수 없습니다,
내가 원하는 것은 아니다—아니,내가 시작할 곳이 아니다.
난 키스한 적 없어 그들이 내 마음을 아프게 할 수 있도록,
그게 내가 원하는 게 아냐
우리 모두 기어가기 전에 뛰어내리면,
그리고 그것은 항상 사탕 머리에서 심장에 회전 아니에요,
그리고 그것은 항상 의미 아니에요,
그리고 그것은 항상 나에게 달려 있지 않습니다.
하지만 내 어깨 브러쉬하지 않는 경우,
그리고 그것은 내 마음을 이길 수 없습니다,
내가 원하는 건 그게 아니라 내가 시작할 곳이 아니야
난 키스한 적 없어 그들이 내 마음을 아프게 할 수 있도록,
그게 내가 원하는 게 아냐
당신이 무엇을 놓치고 있는지 모르는 경우,
어디서부터 시작해야 할지 모르니까,
당신은 당신이 무엇을 놓치고 있는지 모릅니다,
당신의 소원 마음을 따르십시오.