Lisa Marie Presley — To Whom It May Concern (Hidden Track Also) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Marie Presley의 노래 "To Whom It May Concern (Hidden Track Also)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you can’t even stop the symptoms.
Then why in the hell do you drug the children.
The others can make their own decisions.
And with some help from you they become dependant.
You should be sorry 'cause you let them down.
But you become a big part of their lives.
They always trust you but they’re dying out.
I’ve seen the things you do it blows my mind.
There’s a doctor on every campus now.
And he’s gonna tell you what you’re feeling.
Momma wants you to swallow this down.
It’s gonna make you sit still and listen.
I’m sorry children you don’t have the choice.
Your parents gave you something way back.
When there’s nothing wrong with you it’s easier.
To give you this then you won’t embarrass them.
When there’s something wrong take an antidepressant.
You can even choose which kind you want by the latest suicide.
You know you’re sorry 'cause you let them down.
But you become a big part of their lives.
They always trust you but they’re dying out.
The things you do it blows my fucking mind.
가사 번역
증상을 멈출 수 없다면 말이야
그럼 왜 애들한테 약을 먹여?
다른 사람들은 자신의 결정을 내릴 수 있습니다.
그리고 당신에게서 어떤 도움으로 그들은 의존하게된다.
당신이 그들을 실망시켰기 때문에 당신은 미안해야합니다.
하지만 당신은 그들의 삶의 큰 부분이 될 것입니다.
그들은 항상 당신을 신뢰하지만 그들은 죽어 가고 있습니다.
네가 하는 일이 내 마음을 날려버리는걸 봤어
캠퍼스마다 의사가 있어
네 감정을 말해줄 거야
엄마는 네가 이걸 삼키길 원해
가만히 앉아서 듣게만 할 거야
선택의 여지가 없는 아이들이 미안해
네 부모님이 네게 돌려주셨어
당신이 아무 문제가 없을 때 그것은 쉽다.
이걸 주려면 쪽팔리면 안 돼
뭔가 잘못되면 항우울제를 복용.
당신은 당신이 최신 자살에 의해 원하는 종류를 선택할 수 있습니다.
당신이 그들을 실망시켰기 때문에 당신이 미안하다는 것을 알고 있습니다.
하지만 당신은 그들의 삶의 큰 부분이 될 것입니다.
그들은 항상 당신을 신뢰하지만 그들은 죽어 가고 있습니다.
네가 하는 일이 내 마음을 날려버린다