Lisa Miskovsky — Shells 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Miskovsky의 노래 "Shells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You used to smile across the room
I was a girl with no intentions to bloom.
You said the words I longed to hear
and there I stood, and my heart aching with fear.
And you said…
Love, love, love, is a sky high above us Lay your love, love, love on me and I won’t let you go…
I won’t let you go, no I won’t let you go…
I said I need something to drink…
My boat was leaking, I was ready to sink.
You laughed and said that it’s ok.
I couldn’t leave you I had no place to stay… when you said
Love, love, love, is a sky high above you
Lay your love, love, love on me and I won’t let you go…
I won’t let you go, no I won’t let you go…
I thought I saw your light as the darkness fell
Yes, yes I saw you shine where only shadows dwell.
Yes, I saw the light… now I live to tell.
That without our love we’re just empty shells…
가사 번역
당신은 방을 가로 질러 미소를 지었다
난 꽃을 피울 의도가 없는 소녀였어
내가 원하던 말을 들었잖아
그리고 거기에 내가 서서,내 마음은 두려움으로 아프고.
그리고 당신은 말했다…
사랑,사랑,사랑은 하늘 높이 우리 위에 놓은 당신의 사랑,사랑,사랑에 나와 내가 당신을 못하게 이동…
널 놓지 않을 거야…
마실 게 필요하댔어요…
배가 새고 있었어요 침몰할 준비가 됐어요
당신은 웃었고 괜찮아 말했다.
당신을 떠날 수 없었어요 여기 머물 곳이 없었어요
사랑,사랑,사랑,하늘 높은 당신 위에있다
사랑,사랑,사랑을 나에게 놓으면 당신을 놓아주지 않을 것입니다…
널 놓지 않을 거야…
어둠이 무너졌을 때 네 빛을 본 줄 알았어
네,네,당신은 그림자가 거 어디에 빛을 보았다.
네,빛을 봤죠 이제서야 깨달았어요
우리 사랑이 없다면 우린 빈 껍데기일 뿐이야…