Lisa Mitchell — So Jealous 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Mitchell의 노래 "So Jealous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting on this bed, I may as well be on the highway
Ocean bursts its banks and all the water’s going my way
Even though you’re poison, babe, I wouldn’t even hesitate
There’s a lie inside your head, inside your little heart now
Well listen, nothing fits and nothing rings a bell in my head
Lighting up the fire and the city’s painted blood red
Even though you’re poison, babe, I wouldn’t even hesitate
Just let it go, I just, I gotta get away now
I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
Well, I didn’t mean to break it I was just having a look
Oh, I know I shouldn’t touch, I should have never picked it up But even though you’re poison, babe, I wouldn’t even hesitate
Just let me go, I just, I got another chance now
I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
So underneath the street lights
Oh, I found your broken penknife
No, I don’t wanna ask what
What you’re doing by the wayside, oh I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
I was so sick for you, babe
I was so sick for you, babe
I was so sick for you, babe
가사 번역
난 이 침대에 앉아있어 고속도로에 있는 게 나을지도 몰라
바다는 은행을 터뜨리고 모든 물들이 내 길을 간다
네가 독이라도 되더라도 난 망설이지 않을 거야
네 머릿속에 작은 마음이 놓여 있어
잘 들어,아무것도 맞지 아무것도 내 머리에 종을 반지
불을 지르고 도시는 피를 빨갛게 칠했어요
네가 독이라도 되더라도 난 망설이지 않을 거야
그냥 놔둬,난 그냥,난 지금 도망 가야 해
너무 부러워 도망칠 뻔 했어
나는 질투했다,나는 정말로 말할 수 없었다
내가 왜 그랬어? 나는 나쁜 병이 있었다.
자기 때문에 너무 아팠어
일부러 깨려던 건 아니었어요 그냥 보기만 하고 있었어요
손대면 안 되는 거 알아 절대 안 들였어야 했는데
그냥 날 보내 줘,난 그냥,난 지금 또 다른 기회가있어
너무 부러워 도망칠 뻔 했어
나는 질투했다,나는 정말로 말할 수 없었다
내가 왜 그랬어? 나는 나쁜 병이 있었다.
자기 때문에 너무 아팠어
그래서 가로등 아래
부서진 펜니페를 찾았어요
아니,난 뭘 묻고싶지 않아
당신이 길가에 의해 무슨 일을하는지,오,난 너무 질투,나는 거의 도망
나는 질투했다,나는 정말로 말할 수 없었다
내가 왜 그랬어? 나는 나쁜 병이 있었다.
자기 때문에 너무 아팠어
너무 부러워 도망칠 뻔 했어
나는 질투했다,나는 정말로 말할 수 없었다
내가 왜 그랬어? 나는 나쁜 병이 있었다.
자기 때문에 너무 아팠어
자기 때문에 너무 아팠어
자기 때문에 너무 아팠어
자기 때문에 너무 아팠어