Lisa Ono — COSA HAI MESSO NEL CAFFE 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Ono의 노래 "COSA HAI MESSO NEL CAFFE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M’hai detto vieni su da me,
l’inverno è caldo su da me,
non senti il freddo che fa in questa nostra cittÃ.
Perchè non vieni su da me,
saremo soli io e te,
ti posso offrire un caffè,
in fondo che male c'è.
Ma cosa hai messo nel caffè
che ho bevuto su da te?
C'è qualche cosa di diverso
adesso in me;
se c'è un veleno morirò,
ma sarà dolce accanto a te perchè l’amore che non c’era
adesso c'è.
Non so neppure che giorno è
ma tutti i giorni sarò da te,
è un’abitudine ormai
che non so perdere, sai.
Ma cosa hai messo nel caffè
che ho bevuto su da te?
C'è qualche cosa di diverso
adesso in me;
se c'è un veleno morirò,
ma sarà dolce accanto a te perchè l’amore che non c’era
가사 번역
나한테 오라고 했잖아,
겨울은 나에게 따뜻한,
이 도시의 감기가 느껴지지 않는군
나한테 올라오지 그래?,
우리 둘만 있을 거야,
나는 당신에게 커피를 제공 할 수 있습니다,
완전 골칫거리네
하지만 당신은 커피에 무엇을 넣어 않았다
내가 뭘 마셨어?
뭔가 다른 것이 있습니까
이제 나;
독이 있다면 죽을 것이다,
하지만 그 사랑이 없었기 때문에 당신 옆에 달콤한 될 것입니다
이제 있다.
무슨 날인지도 모르겠어
그러나 매일은 당신 곁에 있을 것입니다,
그것은 지금 습관입니다
내가 놓칠 수 없다는 거
하지만 당신은 커피에 무엇을 넣어 않았다
내가 뭘 마셨어?
뭔가 다른 것이 있습니까
이제 나;
독이 있다면 죽을 것이다,
하지만 그 사랑이 없었기 때문에 당신 옆에 달콤한 될 것입니다