Lisa Stansfield — All Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Stansfield의 노래 "All Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s home again from another day
She smiles at him as he walks through the door
She wonders if it will be okay
It’s hard for her when he doesn’t respond
He says babe you look a mess
You look dowdy in that dress
It’s just not like it used to be Then she says…
I may not be a lady
But I’m all woman
From monday to sunday I work harder than you know
I’m no classy lady
But I’m all woman
And this woman needs a little love to make her strong
You’re not the only one
She stands there and lets the tears flow
Tears that she’s been holding back so long
She wonders where did all the loving go The love they used to share when they were strong
She says yes I look a mess
But I don’t love any less
I thought you always thought enough of me to always be impressed
He holds her and hangs his head in shame
He doesn’t see her like he used to do He’s too wrapped up in working for his pay
He hasn’t seen the pain he’s put her through
Attention that he paid
Just vanished in the haze
He remembers how it used to be When he used to say
You’ll always be a lady
'Cos you’re all woman
From monday to sunday I love you much more than you know
You’re a classy lady
'Cos you’re all woman
This woman needs a loving man to keep her warm
You’re the only one
You’re a classy lady
'Cos you’re all woman
So sweet the love that used to be So sweet the love that used to be We can be sweet again…
가사 번역
그는 다른 날부터 다시 집에 있습니다
그는 문을 통해 걸어 그녀는 그에게 미소
그녀는 괜찮 경우 궁금해
그가 응답하지 않을 때 그녀를 위해 어렵습니다
자기 꼴이 엉망이래
그 드레스 입은 거 참 예쁘다
예전 같지 않아서…
난 숙녀가 아닐 수도 있어
그러나 나는 모든 여자 야
월요일부터 일요일까지 나는 당신이 아는 것보다 열심히 일합니다
난 품위있는 숙녀가 아니야.
그러나 나는 모든 여자 야
이 여자는 그녀를 강하게 만들기 위해 약간의 사랑이 필요합니다
너만 그런 게 아니야
그녀는 거기에 서서 눈물이 흐를 수 있습니다
눈물은 그녀가 너무 오래 들고 있었어요
그녀는 어디에 모든 사랑이 그들이 강한 때 공유하는 데 사용되는 사랑을 이동 않았다 궁금해
그녀는 말한다 그래,난 엉망 봐
그러나 나는 더 적은 것을 사랑하지 않는다
난 당신이 항상 나를 충분히 생각 생각 항상 감동
그는 그녀를 보유하고 수치 그의 머리를 중단
자기 월급으로 일하느라 너무 바빠서
고통도 못 봤고
그가 지불 한 주의
그냥 안개에 사라졌다
그는 그가 말을 할 때 예전 방법을 기억합니다
당신은 항상 숙녀가 될 것입니다
모두 여자니까
월요일부터 일요일에 나는 당신이 아는 것보다 훨씬 더 당신을 사랑합니다
당신은 고급 여성입니다
모두 여자니까
이 여자는 따뜻한 그녀를 유지하기 위해 사랑하는 사람이 필요합니다
너만이
당신은 고급 여성입니다
모두 여자니까
너무 달콤했던 사랑 예전엔 다시 달콤해질 수 있어…