Lisa Stansfield — Don't Leave Me Now I'm in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Stansfield의 노래 "Don't Leave Me Now I'm in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come and sit a while with me and talk
I need to have a word before you walk
Just before you go let me explain
That I love you
I know that this may come as a surprise
How do you think I felt when I realised?
It hit me like a bolt out of the sky
That I love you
You said that you were moving on
Come Saturday that you’d be gone
I thought of life without you and I cried
So finally I know who I
Am gonna love for all my life
So say you’ll be mine
Please say I can change your mind
Don’t leave, don’t leave now I’m in love
Don’t walk away from something that could have been so good
Don’t leave, don’t leave me now I know
I’ll love you for forever, for all the stars above
Don’t leave now I’m in love
Looking back on all the opportunity
I didn’t have a clue that the girl was me
So listen to me now that things have changed
I love you
So suddenly my fate is sealed
'Cause only can make it real
So say you’ll be mine
Please say I can change your mind
So don’t leave, don’t leave now I’m in love
Don’t walk away from something that could have been so good
Don’t leave, don’t leave me now I know
I’ll love you for forever, for all the stars above
Don’t leave now I’m in love
Give me a chance to hold close 'cause…
I wanna feel that you’re a part of me
Know how it feels to love you tenderly
Know that I’ll never have to let you go
Don’t leave me now I know
Don’t leave me now I’m sure
Don’t leave now I’m in love
가사 번역
와서 나랑 얘기 좀 하자
산책하기 전에 할 말이 있어
당신이 가기 전에 설명해 드리겠습니다
당신을 사랑한다는 것
깜짝 놀랄 만한 일이란 거 알아
내가 깨달았을 때 내가 어떻게 느꼈을 것 같아?
그것은 하늘에서 볼트 같은 날 히트
당신을 사랑한다는 것
당신은 당신이 이사 가고 있다고 말했다
토요일이 되면 네가 떠나
너 없는 삶이 생각나서 울었어
그래서 마침내 나는 내가 누군지 안다.
내 평생 사랑할 거야
그럼 내꺼라고 해
내가 당신의 마음을 바꿀 수 있다고 말하십시오
떠나지 마,떠나지 마 난 사랑에 빠졌어
너무 좋았던 것으로부터 도망가지 마
가지 마,날 떠나지 마
나는 위의 모든 별,영원히 당신을 사랑합니다
지금 떠나지 마 난 사랑에 빠졌어
모든 기회를 다시 찾고
그 여자가 저였는지 전혀 몰랐어요
그래서 상황이 변경된 것을 지금 내 말을 들어
나는 당신을 사랑 해요
그래서 갑자기 내 운명은 봉인
왜냐면 진짜로 만들 수 있으니까
그럼 내꺼라고 해
내가 당신의 마음을 바꿀 수 있다고 말하십시오
그러니 가지마,떠나지 마 난 사랑에 빠졌어
너무 좋았던 것으로부터 도망가지 마
가지 마,날 떠나지 마
나는 위의 모든 별,영원히 당신을 사랑합니다
지금 떠나지 마 난 사랑에 빠졌어
내게 가까이 있을 기회를 줘 왜냐면…
네가 내 일부라는 걸 느끼고 싶어
부드럽게 당신을 어떻게 사랑하는지 알고
절대 널 보내주지 않을 거란 걸 알아둬
지금 날 떠나지 마 난 알아
지금 날 떠나지 마
지금 떠나지 마 난 사랑에 빠졌어