Lisa Stansfield — Gonna Try It Anyway 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Stansfield의 노래 "Gonna Try It Anyway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could I be courageous and make a move,
Would it be outrageous to you?
Could I make you happy,
With a smile?
Could I take one moment of your time?
Well this feelin` is so strong, and I don’t even know your name,
I’ve waited for so long, so long,
I’ve never been so sure,
And I’m not playing games,
I’m gonna dive in at the deep end…
Maybe your shy but, what can I say?
I’m gonna try it anyway,
I don’t wanna hurt you, or be in the way,
But I`m gonna try it anyway.
I feel so inspired,
Just looking at you,
I’ve got the fire,
To see it through,
'Cos this feelin' is so strong,
And I’m not playing games,
I’m gonna dive in at the deep end…
I don’t wanna hurt you…
가사 번역
나는 용감하고 움직일 수 있을까,
그것은 당신에게 터무니 것?
내가 널 행복하게 해줄 수 있을까,
웃으면서?
잠깐 시간 좀 내주실래요?
느낌이 너무 강해서 네 이름도 몰라,
너무 오래 기다렸어,너무 오래,
나는 그렇게 확신 적이 없다,
그리고 나는 게임을 아니에요,
난 딥 엔드에서 뛰어들 거야…
어쩌면 부끄러워하지만,내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
나는 어쨌든 그것을 시도 할 것이다,
널 해치거나 방해하고 싶지 않아,
그러나 나는 어쨌든 그것을 시도 할 것이다.
나는 너무 영감을 느낀다,
그냥 당신을 찾고,
불이 붙었어,
그것을 통해 볼 수,
'이 느낌 때문에'너무 강하다,
그리고 나는 게임을 아니에요,
난 딥 엔드에서 뛰어들 거야…
널 다치게 하고 싶지 않아…