Lisa Thiel — Song of the Mermaid Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Thiel의 노래 "Song of the Mermaid Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I went down to the coast on the Isle of Iona
And as I looked out upon the turquoise sea
There on the rocks a shining in the clear light
Was the shimmering form of the Mermaid Queen
Her tail was a glow with a thousand rainbows
Her silver hair with shells and jewels adorned
She looked at me with eyes of emerald and said
«I am the mother from whom all are born»
«I am the spirit of the ocean» said she «I am the mother of mystery
And you as all humans are one of my children
For as you know all life came from the sea
O, remember my child that the sea is within you
And within you the knowledge of all that life can be
, and if you know this then you will know me
For I am at the heart of your divine destiny»
«O great goddess of the ocean, grandmother of the sea
You who are the keeper of the ancient mysteries
I honor you and the wisdom you carry
And honor the part of you that is in me.»
And with that she smiled and vanished 'neath the waves
And though her form was gone the light around her stayed
And many a time I’ll think of Iona and remember the words of the Mermaid Queen
가사 번역
내가 아이오나 섬 해안으로 갔을 때
그리고 청록색 바다를 바라보면서
저기 바위에 빛나는 맑은 빛
인어 여왕의 반짝이는 형태이었다
그녀의 꼬리는 천 개의 무지개 빛이었다
껍질과 보석 장식 그녀의 실버 헤어
그녀는 에메랄드의 눈을 가진 저를 보고 말했다
"나는 모두 태어난 어머니»
"나는 바다의 정신이다"고 그녀는"나는 신비의 어머니"라고 말했다
그리고 당신은 모든 인간으로서 내 아이들 중 하나고
모든 삶이 바다에서 나온 걸 아시잖아요
오,내 아이 기억 바다가 당신 안에 있다는 것을
그리고 당신 안에 모든 삶의 지식이 될 수 있습니다
그리고 이걸 안다면 날 알게 될 거야
난 너의 신성한 운명의 중심에 있다»
"오 바다의 위대한 여신,바다의 할머니
고대 신비의 수호자인 당신
나는 당신과 당신이 가지고있는 지혜를 존중합니다
그리고 내 안에 있는 네 부분을 존중해»
그리고 그것으로 그녀는 미소를 지으며 파도가 사라졌습니다
그리고 그녀의 형태는 그녀의 주위에 빛을 갔다하더라도 머물렀다
그리고 많은 시간 나는 이오나를 생각하고 인어 여왕의 단어를 기억합니다