Liselore Gerritsen — Als een Zuchtje van de Wind 가사 및 번역

이 페이지에는 Liselore Gerritsen의 노래 "Als een Zuchtje van de Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ze zijn zo stilletjes vertrokken
Haast ongemerkt zijn ze gegaan
Zodat het eigenlijk gewoon is
Dat als je vraagt hoe 't met ze gaat
Je niet opkijkt als ze zeggen
Tussen neus en lippen door
Die is gisteren gestorven
Had daar ook de leeftijd voor
Ze zijn zo stilletjes vertrokken
Vanuit dat laatste kopje thee
Een plus een, het werd nooit twee
Vanuit die laatste stap voor stappen
Als de eerste stappen van een kind
Zijn ze stilletjes vertrokken
Als een zuchtje van de wind
Ze zullen zachtjes bij je weggaan
Zij, die jou baren straffen voeden
Die in hun hart jouw leven koest’ren
En elke stap die jij verzet ervaren als hun eigen stap
Ze zullen zachtjes bij je weggaan
Haast ongemerkt weg uit dit leven
En zullen voor de tweede keer
Aan jou, die nu door niemand meer een kind genoemd wordt
Leven geven
Ze zullen zachtjes bij je weggaan
Als een zuchtje van de wind
En aan hun hand zal met hun meegaan
Het met hun gestorven kind
Dat jij was

가사 번역

그들은 너무 조용히 떠났다.
거의 감지되지 않고 사라졌어요
그래서 실제로 단지...
그들이 어떻게 하고 있는지 묻는다면
그들이 말할 때 당신은 보지 않습니다
코와 입술 사이
그는 어제 죽었다.
그 나이도 있었어
그들은 너무 조용히 떠났다.
그 마지막 차 한 잔에서
하나 더하기 하나,그것은 두 가지가되지 않았다
그 마지막 단계에서 단계별로
아이의 첫 걸음으로서
그들은 조용히 떠났다.
바람 한 숨처럼
그들은 당신을 조용히 떠날 것입니다.
당신에게 처벌 피드를 제공하는 사람들
누가 자신의 마음에 당신의 인생을 누워
그리고 당신이 가지고가는 각 단계는 그들의 자신으로 경험할 것입니다.
그들은 당신을 조용히 떠날 것입니다.
이 삶에서 거의 주목받지 못했습니다
그리고 두 번째 시간 동안 의지
당신에게,아무도 지금 아이를 호출하지 않는 사람
주는 생활
그들은 당신을 조용히 떠날 것입니다.
바람 한 숨처럼
그리고 그들의 손에 그들과 함께 갈 것입니다
그들과 함께 죽은 아이
당신이 있었다