Liselore Gerritsen — Oktoberkind 가사 및 번역

이 페이지에는 Liselore Gerritsen의 노래 "Oktoberkind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Oktobermaand, geboortemaand
Je vruchten zijn geoogst
De zoete wijn is in het vat
Het hout gekloofd
Dat is waarom een oktoberkind van kinds af aan voldaan is
Omdat voor haar gevoel het werk gedaan is
Oktoberzon, geboortezon
De zon die ik verdien
Want of hij op- of ondergaat
Is niet te zien
Dat is waarom een oktoberkind net als oktoberbomen
De hele dag het liefste zit te dromen
Oktoberstorm, geboortestorm
Je hebt mijn bed gespreid
Je joeg de wolken uit elkaar
En net op tijd
Heb jij de bomen zo geschud dat zij hun blad verloren
En in dat gouden bed ben ik geboren
Oktoberdag, geboortedag
Als ik geweten had
Dat ik nooit meer zo goed slapen zou
Als in dat bed van blad
Was ik vanaf die eerste dag m’n hele lange leven
Met een glas rooie wijn in bed gebleven
Oktoberkind, oktoberkind
Opdat jij niet vergaat
De allerlaatste zoete braam
Is de eerste die jij eet
Een laatste warme zonnestraal verwarmt jouw eerste dag
En een laatste zwaluw die vertrekt is de eerste die jij zag
Dat is waarom een oktoberkind niet gelooft in laatste dingen
't Zal een herfstdag als een lentedag bezingen

가사 번역

10 월,생년월일
당신의 과일은 수확되었습니다
이 달콤한 와인은 배럴에 있습니다
나무 분할
그래서 10 월 아이가 어린 시절부터 만난 것입니다.
그녀를 위해,이 작업이 완료 되었기 때문입니다.
옥토버존,태양을 낳는
내가 바라는 태양
그것은 상승 또는 거쳐 여부 때문에
말할 수 없습니다.
그래서 10 월 나무처럼 옥토버친드가
♪All day long,the sweetest dream♪
법무법원 EC,남성과 여성의 동등한 권리,동등한 대우
넌 내 침대를 만들었어
구름이 찢어졌어
그리고 단지 시간에
그들은 그들의 잎을 잃은 있도록 당신은 나무를 흔들 적이 있습니까?
그리고 그 황금 침대에서 나는 태어났다
10 월 일,생일
내가 알았다면
다신 잠을 못 자겠다고
잎사귀 침대처럼
그 첫날부터 난 아주 긴 인생을 살았어
레드 와인 한 잔과 함께 침대에 머물렀다.
옥토버친디,옥토버친디
당신이 멸망하지 않도록
마지막 달콤한 버
너 처음 먹어?
마지막 따뜻한 햇볕을 따뜻하게하는 첫 날
마지막 삼키기 전에 네가 본 첫 번째 삼키기
그래서 옥토버친드가 마지막 걸 안 믿는 거야
봄날처럼 노래하는 가을날이 될 거야