Listener — Most Roads Lead to Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Listener의 노래 "Most Roads Lead to Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t remember, making all these visions in my head
But they’re moving in this room, fighting together above my bed
Shadows swirling hand in hand, making new faces in the wind
Keep trying to help me forget my name, and I keep trying to leave them
Our ghosts fill up these hollow walls, empty hands filled with silence
We are still alive from what I’ve seen, heads hanging in the balance
I’ll keep on in this sleep, I’m never gonna find that perfect cure
I’ll hold on to my name, because it’s the only thing I still know for sure
Look at the sound of all these people on fire
I want to be on fire, do you want to be on fire?
But we don’t love ourselves enough, we pack our hearts with medicine
Choke our lungs with broke down tries of lesser men
I’d rather give you my name instead of just forget it
Because I carry it, but I don’t want to carry it
And so I’ll follow you vision
And listen with my eyes every maze and twist and bend
Try to go where you point, step where you recommend
Oh lead what I should see great specter
You say: give up, give up, don’t give up
Then I won’t give up, because I know I’m not alone
I know that all roads lead to home in some way
And I’m on my way, are you on your way?
Show me your life, living, speaking in the night above us
We all survived, in this one place forever with our eyes closed
You are alive, you said it would never be this way, you promised
I am alive, and I said I would never go away, to believe me
But I’m awake now, and I still see you, do you see me?
I am alive, though I might be dead or sleeping
I have survived, trying to find my way out of leaving
And I’m having trouble leaving, I keep breaking all these oars
I can’t mold what’s not mine, that ship won’t sail anymore
The journey is the thing, and I’m barely following
Like this mirage from inside the back of my head, from just outside my reach
You are survived, you are not alone, don’t give up
Because one day I’m gonna write my dad into my dreams
And tell him how his friends still remember him here
Show him I became a man, because they all cared in his absence
And I know you held us, your wife held on tight enough for both of you
She still holds your hand every day
And try to live out your last words
You are survived, even though we’re still here sorting it all out
We all survived, and are amongst the living and the dead
This name is no longer mine, I can see who I am without it
But I can’t just go around dreaming about luck like that
But we all still bleed, we still need help to breathe
And that’s all mine to carry, help me remember when I wake up
I know that all roads lead to home in some way
And I’m on my way, are you on your way?
Show me your life, walking, drifting in the air around us
We all survived, forever and always as we sleep
You are alive, you said it would never be this way, you promised
I am alive, and I said I would never go away, to believe me
But I’m awake now and I still see you, do you see me?
가사 번역
기억이 안 나 내 머릿속의 모든 환상을
하지만 그들은 내 침대 위에서 함께 싸우고,이 방에 이사하고 있습니다
그림자,손에 손을 소용돌이 바람에 새로운 얼굴을 만들기
내 이름을 잊게 도와주려고 계속 애쓰고 있어
우리의 유령이 빈 벽을 채우기,침묵으로 가득 빈 손
우리는 여전히 내가 본 것으로부터 살아,머리는 균형에 매달려
계속 자면 완벽한 치료법은 못 찾겠어
난 내 이름을 붙들게 될 거야 왜냐면 내가 아는 건 그것뿐이니까
불 붙은 사람들 소리 좀 봐
불타고 싶어요 불타고 싶어요?
그러나 우리는 충분히 자신을 사랑하지 않는다,우리는 의학으로 우리의 마음을 포장
우리 폐를 질식시켜서 망친 적은 남자들의 시도
그냥 잊어버리지 말고 내 이름을 알려줄게
내가 가지고 있기 때문에,하지만 난 그것을 가지고 싶지 않아
그래서 나는 당신에게 비전을 따를 것이다
그리고 내 눈을 들어 모든 미로와 트위스트와 구부리
당신이 가리키는 곳,당신이 추천 단계를보십시오
오,내가 큰 유령을 볼 수 있는지 리드
포기,포기,포기하지 마
그럼 난 포기하지 않을 거야 왜냐면 난 혼자가 아니라는 걸 알거든
나는 모든 도로가 어떤 방법으로 집으로 이어질 것을 알고
지금 가는 길이야,가는 길이야?
우리 위의 밤에 말하기,생활,나에게 당신의 인생을 보여줍니다
우린 모두 살아남았어 이 한 곳에서 영원히 우리의 눈을 감고
당신은 살아 있고,이 방법이 아닐 것이라고 말했다.
난 살아있고 절대 떠나지 않을 거라고 했어
하지만 난 지금 깨어났고 지금도 널 보고 있어,나 보여?
나는 살아 있지만,나는 죽었거나 자고있을 수 있습니다
난 살아남았고,떠나는 길을 찾으려고 노력했어.
그리고 난 떠나는데 문제가 있어요,난 계속 노를 끊고
나는 내 것이 아닌 것을 성형 할 수 없으며,그 배는 더 이상 항해하지 않을 것입니다
여정이 중요한 거야 그리고 난 거의 따라가지 않아
내 머리 뒤쪽에서 온 신기루처럼
당신은 살아 남았다,당신은 혼자가 아닙니다,포기하지 마십시오
언젠간 아버지 꿈을 꾸게 될 거야
그리고 그의 친구들은 여전히 그를 여기에서 기억하는 방법을 그에게 말해
내가 남자로 됐다는 걸 보여줘요 왜냐면 그들은 모두 그의 부재에 신경을 썼으니까요
그리고 난 당신이 우리를 개최 알고,당신의 아내는 당신을 위해 충분히 꽉 개최
그녀는 여전히 매일 손을 잡고
그리고 당신의 마지막 단어를 살아보십시오
넌 살아남았어,비록 우리가 아직 여기서 모든 걸 정리하고 있더라도
우리 모두는 살아남았고,살아있는 자들과 죽은 자들 사이에 있습니다.
이 이름은 더 이상 내 것이 아니며,내가 누구인지 볼 수 있습니다
그러나 나는 그런 운에 대해 꿈을 꾸며 돌아 다닐 수 없다
하지만 우리 모두는 여전히 피를 흘리고,우리는 여전히 숨을 쉴 수 있도록 도움이 필요합니다
내가 깨어날 때 기억하는 걸 도와줘
나는 모든 도로가 어떤 방법으로 집으로 이어질 것을 알고
지금 가는 길이야,가는 길이야?
네 인생을 보여줘 걸어다니며 공중으로 떠돌아다니며
우리 모두는 영원히,그리고 항상 우리가 잠으로 살아 남았다
당신은 살아 있고,이 방법이 아닐 것이라고 말했다.
난 살아있고 절대 떠나지 않을 거라고 했어
하지만 난 지금 깨어났고 지금도 널 보고 있어,나 보여?