Listener — Seatbelt Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Listener의 노래 "Seatbelt Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s the kind of lady that calls everybody baby
Honey, sugar, sweetie, she’s always making friends
And she keeps us all locked outside her thick leather skin
She always starts with a smile, it’s small and butter yellow
But easier than a handshake, doesn’t like her hands touched
She tans alot, gets burnt alot smoking through the cartons
But then gets put out so much, she’s considered a bargain
She was born on the fourth of july with her hand on her heart
Loves america, &being patronized, no one ever told her to guard her heart
She was an angel for halloween once, but never again
And for christmas ever year she’s haunted by demons
They always tell her they love her.
She used to believe in innocence until she lost it And spent a long summer, riding the trains
She has cats and collectors plates to keep her sane
Watching TV in her favorite chair… both of which are rented
She’s alone, and surrounds herself with loners
Her life is a loan, lent out to anyone who will own her
Waiting for the night to sweep her off her feet, while she mops the bathroom
floor
Hoping for a winning ticket or a man to treat her right
But they’re both a gamble and she’s been a loser all her life
And if she had a nickel for every time she’s been punched and kicked
She’d put it together with her camel cash, try to buy some happiness
They always tell her they love her, but then they take something from her.
She would always show us her dreams
They were crumpled up like leaves from holding on too tight
Scattered in her shoebox coffin on the cardboard walls covered in butterflies
She’s got love in her heart for her babies, and hope in her mind for tomorrow
And blood on her hands that only she sees, holding the last bit of time that’s
borrowed
But you never know where that heart has been, and we’ll never know how hard
it’s been
I wanna cut open my chest and let her in, but that won’t fix what needs to mend
and she stands there unlit cigarette in hand
filling up that empty hole with anything that’ll pour
insides hanging out like a flare, warning.
there’s beauty in that pain, can you see it?
she’s crashing through life with seat belt hands
one accident away from a miracle
and there’s an honesty there, but I can’t take it all in she hides the worst of it in the wrinkles
that’s the ache you get when there’s no where else to go.
and she’s got no where else to go, she doesn’t want to go there.
so I promise I’ll go with her.
가사 번역
그녀는 모든 사람을 아기라고 부르는 종류의 숙녀입니다
여보,여보,그녀는 항상 친구를 사귀고 있어요
그리고 그녀는 우리 모두를 그녀의 두꺼운 가죽 피부 밖에 가둬두고있다
그녀는 항상 미소로 시작,그것은 작고 버터 노란색입니다
악수보다 쉽지만 손을 만지는 게 싫어
그녀는 많이 탠스,화상을 많이 가져옵 흡연을 통해 종이팩
하지만 너무 많은 걸 포기하면 그녀는 거래로 간주되죠
그녀는 그녀의 마음에 그녀의 손으로 7 월 4 일에 태어났다
미국을 사랑하고,애용되고,아무도 그녀의 마음을 지키라고 그녀에게 말하지 않았습니다
그녀는 한 번 할로윈의 천사,하지만 다시는
그리고 크리스마스를 위해 그녀는 악마에 귀신이되었습니다
그들은 항상 그녀를 사랑한다고 말한다.
그녀는 그것을 잃고 기차를 타고 긴 여름을 보낼 때까지 순수함을 믿었다
그녀는 그녀의 제정신을 유지하기 위해 고양이와 수집 판을 가지고
그녀가 가장 좋아하는 의자에 앉아있는 TV 를 보는 것...둘 다 임대되어 있습니다
혼자 있고 혼자 있고
그녀의 삶은 대출이고,그녀를 소유 할 사람에게 빌려주었습니다
그녀가 화장실을 터지는 동안 밤을 기다리고 그녀의 발을 청소
바닥
우승티켓이나 남자한테 잘 대해주길 바라면서
하지만 둘 다 도박이죠 평생 패배자였어요
그리고 때리고 찰 때마다 니켈이 있으면
그녀는 그녀의 낙타 현금과 함께 넣어 행복을 사려고 노력할 것입니다
그들은 항상 그녀를 사랑한다고 말했지만,그들은 그녀에게서 무언가를 가져갑니다.
그녀는 항상 우리에게 그녀의 꿈을 보여줄 것입니다
잎처럼 구겨진 채로 꽉 차서
나비 덮여 골판지 벽에 그녀의 신발 상자 관에 흩어져
그녀는 사랑에 대한 그녀의 마음에 그녀의 아기와 희망한 그녀의 마음에 내일
그리고 그녀의 손에 피를 묻혀서,그녀가 보는 유일한 것은,
빌린
하지만 당신은 어디서 알 수 없는 마음이 있었다,그리고 우리는 결코 알지 못할 것이 얼마나 힘
그것은 되었습니다
가슴을 열어서 들여보내주고 싶지만 고칠만한 건 못 고쳐요
그리고 그녀는 손에 거기에 연결을 해제 담배를 서있다
그 빈 구멍을 채워서
조명탄처럼 꽉 차서 경고하는데
그 고통의 아름다움이 보여?
그녀는 안전 벨트 손으로 삶을 통해 충돌합니다
기적의 한 사고
그리고 솔직히 말해서,나는 그녀가 주름에 그것의 최악의 숨 깁니다 모든 것을 걸릴 수 없습니다
달리 갈 곳이 없을 때 느끼는 아픔이지
그리고 그녀는 갈 곳이 없어,그녀는 거기에 가고 싶지 않아.
그래서 나는 그녀와 함께 갈거야 약속드립니다.