Listener — You Were A House On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Listener의 노래 "You Were A House On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
and you were a house on fire, and I couldn’t understand
why
burn me all down to the ground, you said, the fire is on the inside
flames dancing like ghosts, behind the windows
pain jumping from the walls
you want to keep this private, I can see that
but you can’t ask that of me, we’ve only just met
I said we need hope now more than ever before, do you
believe it?
the answer was silence… I took it as a no we all want to be normal anyways
we all want to be somewhere else than where we live
but that’s not reality, it’s just point of view
let’s not talk about the weather
and whether or not there’s really rain the clouds
unless you want to know if I feel the same as you
it’s more measuring up than just wasting time
but time is not on our side, you’re burning
rain would only be a temporary fix
and there’s just no place right now for cute ironies
anymore you’re a house on fire.
We all write songs about life, we just sing them
different.
you sing the words but you don’t know the song.
and you expect us all to sing along? how selfish
the lengths that we go to, to put so much distance
between us is staggering
you’re burning alive with stress and life
both hands in flames trying to hold the fire inside
drop and roll… repeat line for emphasis.
I’ll repeat it and repeat it until you believe it you’re gonna be ok! say it to me…
the answer is still silence … I’ll take it as a maybe
I can’t decide if I should knock down your door or on it
say the word and I’ll take an axe to your heart or a pin prick
cut right through the dark, let it spill out the
contents
on our knees sorting through the remnants
pour out your hate in my hands, I’ll let em slip
through my fingers
and this is for you, and this is for the times that we only listen long enough to know the other person we’re
talking to has the same opinions we do.
for when we’re burning inside, for when we’re trying to hide that fact
this is for the scalps that we went after, to be only
the best dressed
to scrape another notch on our belts, add another
feather to our headress
I want to be the bigger man for you, but I can’t take
this truth
I’m trying to kick the habit here, but these track
marks are 100 proof
burn me all down to the ground, you said
I’ll kick through your ashes, hope they sober up my head
가사 번역
넌 불난 집이었는데 이해할 수가 없었어
왜
날 전부 태워버리라고 했잖아 불은 안에 있다고
불길은 창 뒤에 유령처럼 춤을
벽에서 점프하는 고통
이 일을 비밀로 하고 싶으시면
하지만 당신은 나에게 물을 수 없습니다,우리는 단지 만난
나는 우리가 지금 그 어느 때보다도 더 희망을 필요로했다,당신은 할
그것을 믿어?
답은 침묵이었어요...
우리 모두는 우리가 사는 곳보다 다른 곳에 있고 싶어합니다
그러나 그것은 현실이 아닙니다,그것은 단지 관점 일뿐입니다
날씨 얘긴 그만하자
그리고 여부 정말 구름 비가
내가 당신과 같은 느낌인지 알고 싶지 않다면
그것은 단지 시간을 낭비하는 것보다 더 많은 측정입니다
하지만 시간은 우리 편이 아니야 넌 불타고 있어
비는 임시 수정 될 것입니다
그리고 지금은 귀여운 일당을위한 곳이 없습니다
더 이상 당신은 불에 집입니다.
우리 모두는 삶에 관한 노래를 쓰고,우리는 단지 그들을 노래합니다
다른.
당신은 단어를 노래하지만 당신은 노래를 모른다.
우리 모두가 함께 노래하길 바라나? 이기적인 방법
우리가 갈 길이,너무 많은 거리를 넣어
우리 사이에 비틀 거리고있다
당신은 스트레스와 삶 살아 레코딩 있습니다
두 손으로 화염에 불을 붙들고
강조를 위해 반복 라인.
나는 그것을 반복하고 당신이 괜찮을 것이라고 믿을 때까지 그것을 반복 할 것이다! 나한테 말해…
대답은 여전히 침묵...
내가 당신 문을 두드릴 지 결정할 수 없어요
한 마디만 하면 도끼로 네 마음이나 멍청이를 잡겠어
어둠을 통해 바로 잘라,그것을 밖으로 유출하자
내용
잔해를 통해 정렬 우리의 무릎에
내 손에 당신의 증오를 부어,나는 그들이 미끄러 드리겠습니다
내 손가락을 통해
그리고 이건 당신을 위한 거예요 그리고 이건 단지 우리가 아는 다른 사람을
우리가 하는 의견도 똑같아
우리가 불타고 있을 때 그 사실을 숨기려고 할 때
이건 우리가 쫓던 머릿가죽을 위한 거야
최고의 옷을 입고
우리의 벨트에 다른 노치를 긁어하려면 다른 것을 추가하십시오
우리의 머리에 깃털
더 큰 남자가 되고 싶지만
이 진실
나는 여기에 습관을 차기 위해 노력하고있어,하지만 이러한 트랙
표는 100 증거입니다
날 전부 태워버리라고 했잖아
네 유골을 걷어차주마.그들이 내 머리를 깨지길 바래.