Little Boots — New In Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Boots의 노래 "New In Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heard you’re new in town, want someone to show you 'round
Well, no one knows this place just quite like me Well, I don’t hang with the crowd where I go we’re dressing down
I’ll take you where the music plays for free
So don’t rely on people you meet
'Cause no one is safe in these streets
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
So what so you think so far? Is it all you’re hoping for?
Does it live up to your every dream?
Or do we disappoint? Well you made the choice
When you wake up can you hear the scream?
So don’t rely on people you meet
'Cause no one is safe in these streets
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
'Cause I know how it feels to be alone
When strangers only make you feel the cold
You never ever felt so far from home
You never felt so far from home
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
가사 번역
새로 왔다는 소식을 듣고 누가 좀 보여달래
나 같은 곳은 아무도 몰라요 옷 갈아입으러 가는 사람들은 안 어울려요
음악이 무료로 연주하는 곳 나는 당신을 데려 갈 것이다
그래서 당신이 만나는 사람에 의존하지 않습니다
이 거리에선 아무도 안전하지 않아
오늘 밤에 데리고 나갈게
괜찮아질 거야
난 돈이 별로 없지만 우린 괜찮을 거야
아니,난 한 푼도 없지만 당신에게 좋은 시간을 보여 드리겠습니다
오늘 밤에 데리고 나갈게
괜찮아질 거야
난 돈이 별로 없지만 우린 괜찮을 거야
아니,난 한 푼도 없지만 나는 당신에게 진짜 좋은 시간을 보여줄 것이다
그래서 당신은 지금까지 어떻게 생각? 당신이 바라는 전부인가요?
그것은 당신의 모든 꿈에 부응합니까?
또는 우리는 실망 하는가? 그럼 당신은 선택을했다
깨어나면 비명소리가 들려?
그래서 당신이 만나는 사람에 의존하지 않습니다
이 거리에선 아무도 안전하지 않아
오늘 밤에 데리고 나갈게
괜찮아질 거야
난 돈이 별로 없지만 우린 괜찮을 거야
아니,난 한 푼도 없지만 당신에게 좋은 시간을 보여 드리겠습니다
오늘 밤에 데리고 나갈게
괜찮아질 거야
난 돈이 별로 없지만 우린 괜찮을 거야
아니,난 한 푼도 없지만 나는 당신에게 진짜 좋은 시간을 보여줄 것이다
혼자 있는 게 어떤 기분인지 알거든
낯선 사람은 단지 당신이 감기를 느낄 때
당신은 지금까지 집에서 멀리 느껴 본 적이
집에서도 그렇게 멀지 않았어?
오늘 밤에 데리고 나갈게
괜찮아질 거야
난 돈이 별로 없지만 우린 괜찮을 거야
아니,난 한 푼도 없지만 당신에게 좋은 시간을 보여 드리겠습니다
오늘 밤에 데리고 나갈게
괜찮아질 거야
난 돈이 별로 없지만 우린 괜찮을 거야
아니,난 한 푼도 없지만 나는 당신에게 진짜 좋은 시간을 보여줄 것이다
오늘 밤에 데리고 나갈게
괜찮아질 거야
난 돈이 별로 없지만 우린 괜찮을 거야
아니,난 한 푼도 없지만 당신에게 좋은 시간을 보여 드리겠습니다
오늘 밤에 데리고 나갈게
괜찮아질 거야
난 돈이 별로 없지만 우린 괜찮을 거야
아니,난 한 푼도 없지만 나는 당신에게 진짜 좋은 시간을 보여줄 것이다