Little Boots — Strangers 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Boots의 노래 "Strangers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We see ourselves like stars
At once so close and yet so far
Bodies so familiar
We both would know them in the dark
The only constant thing has changed
Even the strongest ones can shake
Don’t want it all to go to waste
But it feels like we’re about to break
You raise your voice and slam a door
Somewhere we’re we over? Pause
I sit alone and feel regret
You go out drinking to forget
And when we meet by accident
A subconscious coincidence
There’s an uncomfortable suspense
A thousand words hanging unsaid
I know you so well
But we dance like strangers tonight
No one could ever tell
We used to hold our bodies tight
Trying to have a real good time
But something just doesn’t feel right
The music’s playing but we never hear
Plus we dance like strangers
We dance like strangers tonight
You’re surrounded by your friends
Even them stories with no end
They all agree and nod their heads
But they can never comprehend
‘Cause they don’t know you like I do There’s no one else that we include
I’ve seen you act like such a fool
But if held my hand when I was blue
I know you so well
But we dance like strangers tonight
No one could ever tell
We used to hold our bodies tight
Trying to have a real good time
But something just doesn’t feel right
The music’s playing but we never hear
Plus we dance like strangers
We dance like strangers tonight
(Bridge)
I wanna meet you for the very first time again, again
I wanna start anew with a stranger like you again, again
I wanna meet you for the very first time again, again
I wanna start anew with a stranger like you again, again
I know you so well
But we dance like strangers tonight
No one could ever tell
We used to hold our bodies tight
Trying to have a real good time
But something just doesn’t feel right
The music’s playing but we never hear
Plus we dance like strangers
We dance like strangers tonight
가사 번역
우리는 별처럼 자신을 볼 수 있습니다
한 번에 너무 가까이 아직 지금까지
몸은 너무 익숙한
우리 둘 다 어둠 속에서 그들을 알 거야
유일한 끊임없는 것은 바뀌었다
심지어 강한 사람은 흔들 수 있습니다
낭비하고 싶지 않아
하지만 곧 무너질 것 같아
당신은 당신의 목소리를 올리고 문을 슬램
우리 다 끝난 곳? 일시 정지
나는 혼자 앉아서 후회 느낌
너 술마시러 나가 잊으려고
그리고 우리가 우연히 만날 때
잠재 의식 우연의 일치
불편한 긴장감이 있어
미봉책 매달려 천 단어
난 널 잘 알아
하지만 우린 오늘 밤 낯선 사람들처럼 춤을 춰요
아무도 말할 수 없었다
우리는 우리 몸을 꽉 잡아
정말 좋은 시간을 보내고 싶어
하지만 뭔가 기분이 좋지 않아
음악이 틀어졌지만 절대 안 들려
게다가 우리는 낯선 사람처럼 춤을 춥니다
오늘 밤 낯선사람처럼 춤을 춰요
당신은 당신의 친구에 둘러싸여 있습니다
심지어 끝이없는 그들에게 이야기
그들은 모두 동의하고 고개를 끄덕였다
그러나 그들은 결코 이해할 수 없다
왜냐면 그들은 내가 우리가 포함하는 다른 사람이 없다는 걸 좋아하지 않거든
바보처럼 행동하는 거 봤어
하지만 내가 파란색이었을 때 내 손을 잡고 있다면
난 널 잘 알아
하지만 우린 오늘 밤 낯선 사람들처럼 춤을 춰요
아무도 말할 수 없었다
우리는 우리 몸을 꽉 잡아
정말 좋은 시간을 보내고 싶어
하지만 뭔가 기분이 좋지 않아
음악이 틀어졌지만 절대 안 들려
게다가 우리는 낯선 사람처럼 춤을 춥니다
오늘 밤 낯선사람처럼 춤을 춰요
(다리)
처음으로 다시 한 번 만나보고 싶어
당신 같은 낯선 사람과 새롭게 시작하고 싶어,다시,다시
처음으로 다시 한 번 만나보고 싶어
당신 같은 낯선 사람과 새롭게 시작하고 싶어,다시,다시
난 널 잘 알아
하지만 우린 오늘 밤 낯선 사람들처럼 춤을 춰요
아무도 말할 수 없었다
우리는 우리 몸을 꽉 잡아
정말 좋은 시간을 보내고 싶어
하지만 뭔가 기분이 좋지 않아
음악이 틀어졌지만 절대 안 들려
게다가 우리는 낯선 사람처럼 춤을 춥니다
오늘 밤 낯선사람처럼 춤을 춰요