Little Brother — Life Of The Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Brother의 노래 "Life Of The Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, whatchu MEAN you don’t recognize me?!
I’m only the biggest rap star in yo' apartment complex, eh! (Hahaha!)
OH! Uh, uh… and another one
My nigga Nottz on the beat… uh, and another one, c’mon
Everybody stop the presses
Make way for the talk of the town
Cause I’m the life of the party
Take a look at me now!
Uh, I’m the cow’s milk, I’m the bee’s knees
I’m the life of the party, you know you see me
And all my team in harmony like the Bee Gees
Our name in bright lights like it’s 3D
People stop and stare, «Look what them boys got»
We can’t afford Cris', frontin like we boycott
We on the same page, we all on one accord
Little do they know we all came in one Accord
And them people get sad cause they thank we should be mad
At all them niggas wit big money and big chains
But the way I see it, as long as I don’t blow
Each and ev’ry year, I’ll be the next big thang!
Ten years later, niggas still on the verge
Same gray Nissan sittin on the curb
I know, you was thankin it’d be gettin on my nerves
But maaan, goddamn, this feeling is superb!
It’s giving me the urge, to write this
Even though I say it in jest, I’m not jokin in fact
Some niggas spend they lifetime tryna headline
But it’s so much better bein your opening act
So to all of my «Almost Famous» halfway
Superstar niggas, we gon' rock up there
We bout to get it started, I’m the life of the party
You sheep-ass niggas can shut the +flock+ up, baaah!
It’s like, here we go, uh! Then we stopped
«Oh we back on?» Then the album dropped
Release date came, then the album flopped
A stale piece of gum woulda had more pop
So I’m headed right back to the shop
The new Geto Boys, yo We Can’t Be Stopped
Unless we standin outside at the spot
I hear my record playin but nobody know about, uh
Pooh and Tay, two boys from the South
Who sounds so dope when these words come out!
Standin in the cold, naw I ain’t gold
But I’m on the list, now I’m gettin pissed
«Somebody's fired, who organized this?
'Getback' is a pretty cold dish!» Ha!
So we in, went my way to the bar
Had Goose lime juice, baby recognize the star
The she pointed out one to two
And ask me what I do, I’m like, «Yo, you not cute!»
I told her, «Take the look at the suit!
Wish I knew voodoo, I’d pulled a root
On you folk, make you see what I see
That Poobie is a star, he don’t need TV»
Then she said she don’t even need me
Picked up a drink, switched in the V.I.P., holla!
I’m like, «Girl, I’m the life of the party», She said, «No you ain’t!
If you was a star, my lil' sister see you and faint»
I leaned over like, «Mama, how you doin today?»
She said, «You ain’t famous, boy! Won’t you get out the way?!»
I’m like, «DAYUM, why it gotta be like that?
Man you gotta know Skillz if you listen to rap»
She said «We listen to Dee, we listen to Jay
I love Lil' Wayne, but The Clipse say he gay»
Said, «Whatever Jewelz rock, that’s what we wurr
You ain’t Chingy, you ain’t Nelly, won’t chu go over thurr!»
She said, «I love 50, but I still roll with Game
I like that 'Rap Up' guy, but I don’t know his name»
She said, «I love that jam, man that song is HOT!»
I’m like, «That's MY song!» She’s like «No it’s not!»
Later on I’m on stage and she recognize me
Her hands went up, and I hit her wit a fuckin CD--BAM!
가사 번역
날 못 알아보다니 무슨 소리야?!
난 요 아파트 단지에서 가장 큰 랩스타야,어! (하하!)
오! 어,어...그리고 또 하나
내 깜둥이 노츠 비트...
모두 프레스 중지
이 마을 이야기 할 길을 만들어라.
난 파티의 인생이니까
지금 날 봐!
난 젖소야,꿀벌 무릎이야
난 파티의 삶이야 날 보는 거 알잖아
그리고 내 모든 팀은 비지스처럼 조화를 이루고 있습니다
밝은 빛에 있는 우리의 이름은 3D 처럼
사람들은 멈추고 응시합니다.»
우리는 크리스에게 여유가 없다.
같은 페이지에 우리,1 개의 협정에 우리 모두
리틀 그들은 우리 모두가 하나의 협정에 온 알고 있습니까
그리고 그들은 사람들이 슬퍼 그들은 감사 우리는 화가해야하기 때문에
그들 모두 깜둥이들은 큰 돈과 큰 사슬을 가지고 있습니다
하지만 내가 보는 방식은 내가 날려버리지 않는 한
일년에 한번씩 내가 다음 대가가 될 거야!
10 년 후,깜둥이들은 여전히 직전
커브에 같은 회색 닛산 시틴
나도 알아,당신은 내 신경을 받고있을 것 감사했다
하지만 마안,젠장,이 느낌은 최고입니다!
그것은 나에게 충동을 주고,이것을 쓰는 것입니다
내가 농담으로 그것을 말하더라도,나는 사실 jokin 아니에요
어떤 깜둥이들은 평생 트라이나 헤드 라인을 보냅니다
그러나 그것은 당신의 오프닝 법 bein 훨씬 낫다
그래서 내"거의 유명한"중간에
슈퍼스타 깜둥이들!
이제 시작해볼까?난 파티의 인생이야
당신 양 엉덩이 깜둥이들은 종료 할 수 있습니다+무리+최대,바아!
이건 마치,우리가 간다,어! 그런 다음 우리는 멈췄다
"오,우리는 다시?"그런 다음 앨범이 떨어졌다
출시 날짜가 와서 앨범이 뜨 렸습니다
껌의 오래된 조각은 더 팝업을 가지고 woulda
그래서 나는 바로 다시 가게로 향하고있다
새로운 게토 소년,요 우리는 중지 할 수 없습니다
밖에 서 있지 않는 한
내 신기록을 들었지만 아무도 몰라
푸와 테이 남쪽에서 두 소년
이 단어 나올 때 누가 그렇게 멋진 소리!
추위에 서,나우 나는 금이 아니다
하지만 난 리스트에 올랐고 지금은 화가 나
"누군가가 해고,누가 이것을 조직 했습니까?
'돌아 가기'는 꽤 차가운 요리입니다!"하!
그래서 우리 안으로,바에 가는 길에
거위 라임 주스,아기가 별을 인식 했다
그녀는 한 두 가지를 지적
"야,너 귀엽지 않아!"»
나는 그녀를 말했다,"양복 좀 봐!
내가 부두를 알았 으면,나는 뿌리를 뽑았 으면 좋겠다
내가 보는 걸 보게 해
그'푸비'는 스타야»
그럼 내가 없어도 된대
술이나 마시고,정맥주사로 바꿔,훌라!
나는"소녀,나는 파티의 삶"이라고 말했다.
네가 스타라면,내 릴 동생은 널 보고 기절해»
"엄마,오늘 어때?»
그녀는 말했다,"당신은 유명하지 않다,소년! 길 밖으로 나가지 않을래?!»
"다얌,왜 그렇게 해야 돼?"
랩을 들으려면 스킬을 알아야 해»
그녀는 말했다"우리는 디를 듣고,우리는 제이를들을 수 있습니다
나는 릴 웨인을 사랑하지만,클립스는 그가 게이라고»
"쥬얼즈 록이 뭐든간에,그게 우리가 무슨 상관이야
넌 칭기가 아니야 넬리도 아니고 추도 아니고!»
그녀는 말했다,"나는 사랑 50,하지만 난 여전히 게임 롤
나는 그'랩 업'남자를 좋아하지만,나는 그의 이름을 모른다»
그녀는 말했다,"나는 그 잼을 사랑,그 노래가 뜨겁다 남자!»
나는"그건 내 노래 야!"그녀는 같은이야"아니,그렇지 않아!»
나중에 나는 무대에있어 그녀는 나를 인식
손이 떨려서 시디카로 재칠을..빵!