Little Caesar — Ballad of Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Caesar의 노래 "Ballad of Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wanna tell ya all 'bout Johnny,
well he was a good friend of mine
But the bond it broke down over time
'Cause Johnny thrived on anger,
he was bitter all the time
Someone shoulda stopped and seen the signs
He couldn’t pay the cost, he was gettin' lost
Wish someone noticed
Johnny’s takin' life too much for granted
Johnny wants to leave it all behind
Well we thought he was a loner,
'cause he pushed us all away
But he really wanted us to stay, yeah
But we took him on the surface,
never lookin' deep inside
Never thought that he would try and hide
What’s on the other side,
behind a mask of pride
Wish someone woulda realized
Johnny’s takin' life too much for granted
Johnny wants to check out of his mind
Johnny’s eaten up inside
Contemplatin' suicide
Johnny wants to leave it all behind
One night while he was sleepin',
well it became so clear
Don’t push away the things you hold so dear
Now he’s holdin' on, and he’s gettin' strong
And he found a new perspective
Johnny took his life too much for granted
Johnny’s gonna change his state of mind
Johnny’s feelin' good inside
To hell with thoughts of suicide
Johnny’s gonna leave that all behind
'Cause on and on, now he’s gettin' strong
And he found that life’s worth fightin' for
가사 번역
조니한테 말해,
글쎄,그는 내 좋은 친구였다
하지만 시간이 지나면서 유대감이 무너졌어
조니가 분노로 번성해서,
그는 항상 쓴
누군가가 멈춰 야하고 표지판을 볼 수
그는 비용을 지불 할 수 없었다,그는'분실 얻고 있었다
누군가가 눈치 소원
조니의 목숨은 당연하죠
조니는 모든 것을 뒤에 남겨두고 싶어합니다
글쎄 우리는 그가 외톨이라고 생각했다.,
우리 모두를 밀었으니까
하지만 그는 우리가 여기 있길 정말 원했어요
그러나 우리는 표면에 그를 데려 갔다,
절대 안 쳐다보지 마
절대 그가 숨으려고 하지 않을 거라고 생각하지 않았어요
다른 쪽엔 뭐가 있지?,
자부심의 마스크 뒤에
누군가가 실현 었 으면 좋겠다
조니의 목숨은 당연하죠
조니는 자신의 마음을 확인하고 싶어
조니가 안에서 먹었어요
묵상'자살
조니는 모든 것을 뒤에 남겨두고 싶어합니다
그가 잠든 어느 날 밤,
잘 그렇게 분명 해졌다
네가 아끼는 걸 밀어내지 마
이젠 버티고 있고 점점 강해지고 있어
그리고 그는 새로운 관점을 발견했다
조니는 자신의 삶을 너무 많이 당연하게 만들었습니다
조니가 정신상태를 바꿀거야
조니의 기분이 좋아
자살 생각은 집어치워
조니는 그걸 다 두고 갈 거야
왜냐면 계속해서,이제 그는 강해지고있어.
그리고 그는 삶의 가치가있는 것을 발견했습니다.