Little Caesar — Own Worst Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Caesar의 노래 "Own Worst Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I… never seen such a tragedy
Ya never pick the right direction
Ya fall for any broken toys affection
I… never seen such a mystery
Ya always lookin' for confection
but now your mind is warpin' your selection
Cause your picker’s outta line
And your wastin' all your time
You’re your own worst enemy
All the lovers that you had
Dontcha know it makes me sad
You’re your own worst enemy
Now I… used think you’re a debutante
and as I watched your heart get broken
Believing every word that player’s spoken
Cry… every night as you fall asleep
Ya always look in wrong directions
as your trying to find the right connections
When it comes to love your blind
And now your gonna lose your mind
You’re your own worst enemy
But your lover’s aint your friends
And then you hang on to the end
You’re your own worst enemy
Well I… hope ya get everything ya want
It’s time to make a course correction
It’s time to try and find a real connection
And I… think that love aint a mystery
But your life it gets much sicker
when you’re follwing that broken picker
And I know it makes you sad
All the broken hearts you’ve had
You’re your own worst enemy
And it’s much to plain to see
That your chasin' fantasy
You’re your own worst enemy
When it comes to love your blind
And now your gonna lose your mind
And the one you will despise
When you give away the prize
Is your own worst enemy
가사 번역
이런 비극은 처음 봐
넌 절대 올바른 방향을 선택하지 않아.
당신은 어떤 깨진 장난감 애정을 위해 가을
그런 미스테리를 본 적이 없어
넌 항상 과자를 찾는구나
하지만 지금 당신의 마음은 워핀'당신의 선택입니다
선택기가 꺼졌기 때문에
그리고 너의 모든 시간을 낭비해라.
당신은 당신의 자신의 최악의 적입니다
당신이 가진 모든 연인
그것은 나를 슬프게한다는 것을 안다
당신은 당신의 자신의 최악의 적입니다
이제 난...
그리고 네 심장이 망가지는 걸 지켜봤을 때
플레이어가 말한 모든 단어를 믿는 것
매일 밤 잠들면 울어
당신은 항상 잘못된 방향으로 본다
당신의 오른쪽 연결을 찾기 위해 노력으로
당신의 장님을 사랑할 때
이제 네 정신도 잃게 될 거야
당신은 당신의 자신의 최악의 적입니다
하지만 당신의 연인의 은밀한 친구
그리고 넌 끝까지 버텨
당신은 당신의 자신의 최악의 적입니다
당신이 원하는 모든 것을 얻기를 바랍니다
이 과정 보정을 할 시간이다
그것은 시도하고 실제 연결을 찾을 수있는 시간
그리고 그 사랑은 신비롭다고 생각합니다
하지만 당신의 인생은 훨씬 더 아픈 가져옵니다
깨진 선택기를 따라갈 때
그리고 그게 널 슬프게 만든다는 것도 알아
당신이 가진 모든 깨진 마음
당신은 당신의 자신의 최악의 적입니다
그리고 그것은 볼 일반 많이 있습니다
그 순결'판타지
당신은 당신의 자신의 최악의 적입니다
당신의 장님을 사랑할 때
이제 네 정신도 잃게 될 거야
그리고 당신이 경멸 할 하나
당신이 상품을 멀리 줄 때
자신의 최악의 적인가