Little Comets — The Daily Grind 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Comets의 노래 "The Daily Grind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tears on the abdomen
Of a woman but it’s ok For she has a baby.
Flexibly skiving with
Benefits driving the Daily
Mail says it’s a holiday
We always seem to denigrate
Ourselves again at the point of being
Fear kills
Even the most
Fecund of seconds
And I hold these close
Why should
Having a child
And a career
Not be reconciled?
We always seem to denigrate
Ourselves again at the point of being
So lost
The ephemeral everywhere
No cost
That our future should have to bear
A sure start
Has unraveled been turned into
Dust and to gravel to trample upon
You must feel so proud
Stigmatising every single mother
While your own world’s falling down.
가사 번역
복부에 눈물
여자지만 아이를 가져도 괜찮아
유연하게 스키빙
매일 운전 혜택
메일 말로는 휴일이래요
우리는 항상 폄하하는 것 같습니다
지금으로선 우리 스스로가
공포 킬
심지어 가장
초의 범람
그리고 나는 이것을 가까이 붙는다
왜 해야 하는가
아이를 갖는 것
그리고 경력
화해하지 않나요?
우리는 항상 폄하하는 것 같습니다
지금으로선 우리 스스로가
그래서 손실
모든 곳에서 임시
비용 없음
우리의 미래는
확실한 시작
풀리고있습니다
먼지와 위에 짓밟을 자갈에
정말 자랑스럽구나
낙인 모든 단일 어머니
네 세상이 무너지는 동안