Little Feat — A Church Falling Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "A Church Falling Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loss of the spirit followed loss of the heart
Ashes were scattered and drifted apart
A heart that is lost can never be the same
When love turns to hurt and hurt turns to blame
There’s a church falling down
A church falling down
Sacred secrets spoken out loud
There’s a church falling down
It ain’t right
Sister, mama, lover, little child
I’m so sick and sorry now
Oaths from the altar, memories won
Mysteries and natures coming undone
There’s a church falling down
A church falling down
Something holy thrown down on the ground
There’s a church falling down
It ain’t right
Well, you warned me and I heard you
But I didn’t hear you right
I was wounded and wailing
Lost from the light
The promises and omens
Turned out all the same
When love turned to hurt and
Hurt turned to blame
There’s a church falling down
A church falling down
Abandoned, forsaken, left out in the rain
There’s a church falling down
It ain’t right
가사 번역
정신의 손실은 마음의 손실을 따랐다
재는 흩어져 떨어져 표류 하였다
잃어버린 마음은 결코 같지 않을 수 있습니다
사랑이 다치고 아파지면
교회가 무너지고 있어
한 교회는 아래로 떨어지고
신성한 비밀은 큰 소리로 말한다
교회가 무너지고 있어
옳지 않아
자매,엄마,연인,작은 아이
너무 아파서 미안해
제단에서 맹세하며 기억이 이겼다
취소되는 신비와 본성
교회가 무너지고 있어
한 교회는 아래로 떨어지고
땅에 내려 던져 거룩한 뭔가
교회가 무너지고 있어
옳지 않아
경고했잖아!
하지만 제대로 듣지 못했어요
나는 부상 당했고 울었다
빛에서 분실
약속과 징조
모두 같은 밝혀졌다
사랑이 상처를 입었을 때
상처는 비난으로 설정
교회가 무너지고 있어
한 교회는 아래로 떨어지고
버림받고 버림받고 빗속에 버려졌죠
교회가 무너지고 있어
옳지 않아