Little Feat — Borderline Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "Borderline Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sit upon a hill and gaze out on the diamond lights
Strange night, strange city, down below
Hang on, hang on, neon lights will guide me Wait for me, just wait for me Take us all to a better place
Another’s smile reminds me The pictures still remain
The past is ours, old friend of mine
One more night, hold on, hold on With these borderline blues, one more night
From a whisper to a shout before the flame burns out
Tomorrow is forever, so, hold on one more night
Borderline blues, on the run in another city
Walk slow and listen, the soul says it all
Another country far from home, silent conversations
There lies my destiny, borderline blues far behind me Long lost from sleeping
Waiting for me, waiting for me It’s takin' me a long time
I’m coming home, I’m coming home
Hold on, hold on, one more night
With these borderline blues, one more night
From a whisper to a shout, before the flame burns out
Tomorrow is forever, so, hold on one more night
Borderline blues
I see the coast, the stars, spread to the four corners of the world
Free for just an instant as I fell back down to earth
It’s not enough to care anymore, not enough room to hide
But the child remains inside, troubles come and go One more night, hold on, hold on One more night, before the flame burns out
With these borderline blues, from a whisper to a shout
Tomorrow is forever, borderline blues
So, hold on one more night
가사 번역
나는 언덕에 앉아 다이아몬드 조명에 밖으로 시선
이상한 밤,이상한 도시,아래
잠깐만,네온 불빛이 날 기다려줄 거야 내가 우리 모두를 더 좋은 곳으로 데려갈 때까지 기다려
또 다른 미소는 사진이 여전히 남아 있음을 상기시켜줍니다
과거는 우리 것입니다,내 오랜 친구
한 밤만 더,잠시만,이 경계선 블루스,한 밤 더 기다려
속삭임부터 화염이 불타기 전에 소리까지
내일은 영원하니까 하룻밤만 더 참아
국경 블루스,다른 도시에서 실행에
천천히 걸어 들어,영혼은 모든 것을 말한다
집에서 멀리 떨어져 다른 나라,침묵 대화
내 운명이있다,국경 블루스 멀리 내 뒤에 긴 잠에서 손실
나를 기다리고,나를 기다리고 그것은 나를 오랜 시간'입니다
집에 갈 거야,집에 갈 거야
잠깐만,하룻밤만 더
이 경계선 블루스,한 밤 더
속삭임에서 소리까지,화염이 불타기 전에
내일은 영원하니까 하룻밤만 더 참아
뜻경계 블루스,국경선 블루스
해안,별,세상의 네 모퉁이로 퍼져 있는
내가 지구로 다시 떨어졌다 그냥 순간에 대한 무료
더 이상 신경 쓰지 않고 숨을 공간이 부족해
그러나 아이가 남아 있고 안에,문제 오고 가는 하나 더 많은 밤에 보류,보류 중 하나에서 더 많은 밤하기 전에,불꽃 점화 out
이 블루스 경계선,속삭임에서 외침에
내일은 영원히 경계선 블루스
그래서,한 밤 더 기다려