Little Feat — Fatman in the Bathtub 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "Fatman in the Bathtub"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spotcheck billy got down on his hands & knees
He said hey momma, hey let me check your oil alright?
She said no, no honey, not tonite,
Comeback monday, well you comeback tuesday, then i might.
I said juanita, my sweet juanita, what are you up to?
My juanita. i said juanita, my sweet taquita,
What are you up to? my juanita.
Well, i dont want nobody who wont die for dance.
Dont throw me no speed cars cause i die tryin.
Throw me line, throw me a dime.
Cause theres a fat man in the bathtub with the blues.
I hear you moan, i hear you moan--moan
Billy got so sad, dejected, put on his hat and started to run.
Runnin down the street and yellin at the top of his lungs
all i want in this life and time is some good clean fun,
All i want in this life and time is some hit and run!
I said juanita, my sweet juanita, what are you up to?
My juanita. i said juanita, my sweet taquita,
What are you up to? my juanita
Well i put my money in your meter baby so it wont run down,
But you got me in a squeeze play on the cheesey side of town.
Throw me line, now show me a sign.
Cause theres a fat man in the bathtub with the blues
I hear you moan, i hear you moan, yea
가사 번역
스팟 체크 빌리는 그의 손과 무릎에 내려 있어요
엄마,내가 기름 좀 확인할게
그녀는 아니,아니 여보,아니 토나이트 말했다,
월요일 컴백,화요일이면 너도 컴백할 거야
주아니타,내 달콤한 주아니타,무슨 일이야?
내 후아니타 내 달콤한 타키타 주아니타라고,
무슨 꿍꿍이야? 내 후아니타
글쎄,난 아무도 춤을 위해 죽지 않을 것을 원하지 않는다.
내가 트라이 인 다이 때문에 나에게 속도 자동차를 던지지 말라.
줄을 던져,한푼도 던져줘
블루스로 욕조에 뚱뚱한 남자가 있거든
신음 소리,신음 소리
빌리는 너무 슬펐고,낙담하고,모자를 쓰고 뛰기 시작했어.
길 밑으로 뛰어가서 폐 위쪽에 소리질러
이 삶과 시간에 내가 원하는 모든 좋은 깨끗한 재미,
내가 원하는 건 이 생애와 시간에 맞춰 뛰는 거야!
주아니타,내 달콤한 주아니타,무슨 일이야?
내 후아니타 내 달콤한 타키타 주아니타라고,
무슨 꿍꿍이야? 내 후아니타
그럼 난 당신의 미터 아기에 내 돈을 넣어 그래서 그것은 아래로 실행하지 않을,
근데 치즈테이프 쪽에서 날 꽉 쥐어짰잖아
줄을 던져,이제 기호를 보여줘.
욕조에 파란색으로 뚱뚱한 남자가 있거든
신음 소리,신음 소리,그래