Little Feat — Gringo 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "Gringo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy Hoy
Gringo
-- Bill Payne
Gringo, Southern California bound
Gringo, take a stop and look around
(come and lay your money down)
Ain’t no banana republic, gringo
There’s oil deep beneath the ground
Two or three weeks in Mexico
And you think you’ve seen it all
Gringo, stars and stripes out in the cold
Gringo, here’s a hand you can take hold of
(even though we’re bought and sold)
Drink Coca-Cola says the sign there
America has made its mark
(they said blood is thicker than water)
Something tells me we really oughta
Come out of the dark
Night long saxophone in the barrio
(the chicas will warm you)
They can be persuasive gringo
With stars in their eyes
Spend a week in Acapulco
No Esperanto needed there
Lovers are like broken glass
They’re everywhere
(the chicas will warm you)
They can be persuasive gringo
With stars in their eyes
Gringo, think of this before you leave
Gringo, the truth is easy to deceive
(if truth you’re ready to receive)
Between the open road are your memories
Tender hearted though they may be
(they say blood is thicker than water)
(they say all suffering comes to an end)
(the common saying for friend is amigo)
Gringo
Red Cadillac at sunset slowing down
For another look at that border town
가사 번역
호이 호이
Gringo
- 빌 페인
링고,남부 캘리포니아 바인딩
밍고,멈춰서 주위를 둘러봐
(와서 돈을 내려 놓으십시오)
바나나 공화국이 아니야
땅 밑에 기름이 있어
멕시코에서 2~3 주
그리고 당신은 당신이 모든 것을 보았다고 생각합니다
추위에 링고,별,줄무늬
밍고,여기 손 좀 잡아줘
(비록 우리가 사고 팔렸다)
마셔 코카콜라는 거기에 기호를 말한다
미국은 그 표를 만들었습니다
(그들은 피가 물보다 두껍다 고 말했다)
우리가 정말 해야 할 일이 있다고
어둠 속에서 나와
Barrio 의 밤 긴 색소폰
(치카는 당신을 따뜻하게 할 것입니다)
그들은 설득력있는 미국인이 될 수 있습니다
그들의 눈에 있는 별으로
아카풀코에서 일주일 보내십시오
거기에 에스페란토는 필요하지 않습니다
연인은 깨진 유리 같다
그들은 어디에나 있습니다
(치카는 당신을 따뜻하게 할 것입니다)
그들은 설득력있는 미국인이 될 수 있습니다
그들의 눈에 있는 별으로
밍고,떠나기 전에 생각해
링고,진실은 기만하기 쉽다
(진실이 당신이 받는 준비되어 있는 경우에)
열린 길 사이에 당신의 추억이 있습니다
그들이 될 수 있지만 부드러운 마음
(그들은 피가 물보다 두꺼운 말한다)
(그들은 모든 고통이 끝에 온다 말한다)
(친구에 대한 일반적인 말은 친구입니다)
Gringo
일몰 붉은 캐딜락 둔화
그 국경 마을에서 또 다른 모습을 위해