Little Feat — Jamaica Will Break Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "Jamaica Will Break Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I try to tell this story
Of crystal sands and love and glory
I am reminded by my new friends
Of how it was for me The sun and herbs did rule the day
At night we danced till the moon went away
I always thought that all was right
'Cause never ever did we fight
Everybody smiles and sings
Jamaica will break your heart, boy
Jamaica will break your heart, boy, boy
Those loving precious hours
Sacred as the flowers
That seemed to bloom as if by chance
An honor to our passing dance
I always told her I’m not worthy
She would laugh and say don’t worry
There ain’t nothing here to prove
Ain’t no mountain to be moved
Everybody smiles and sings
Jamaica will break your heart, boy
Jamaica will break your heart, boy, boy
How this sorry state came to be You know it ain’t no mystery
A blue eyed boy from 'cross the sea
Erased our love and history
He bought the land he bought the sand
One day she took my hand
You know I’ve got to live she said
And moved into his flowery bed
Everybody smiles and sings
Jamaica will break your heart, boy
Jamaica will break your heart, boy, boy
I’m standing now by foreign streams
Contemplating foreign dreams
What was now is now the past
Who was first is now outcast
I don’t know when but soon, someday
She’s gonna let me come back to stay
And there beside the turquoise sea
My love will be returned to me Everybody smiles and sings
Jamaica will break your heart, boy
Jamaica will break your heart, boy, boy
가사 번역
이 이야기를 하려고 할 때
크리스탈 샌즈와 사랑과 영광
나는 나의 새로운 친구에 의해 생각나게 한다
어떻게 나를 위해 태양과 허브가 날 지배 했는지의
달이 뜨기 전까지 춤을 췄죠
나는 항상 모든 것이 옳다고 생각했다
왜냐면 우리가 싸워본적이 없었거든
모두가 웃고 노래합니다
자메이카는 당신의 마음을 아프게 할 것입니다,소년
자메이카는 당신의 마음을 아프게 할 것입니다,소년,소년
그 사랑 소중한 시간
꽃처럼 신성한
마치 우연히 피는 것 같았어요
우리의 지나가는 춤에 대한 명예
난 항상 그럴 가치가 없다고 말했어
그녀는 웃고 걱정하지 말라고 말할 것입니다
증명할 게 아무것도 없어
이동할 산도 없고
모두가 웃고 노래합니다
자메이카는 당신의 마음을 아프게 할 것입니다,소년
자메이카는 당신의 마음을 아프게 할 것입니다,소년,소년
이 미안한 상태가 어떻게 됐는지 당신은 아무 신비도 아니라는 것을 알고 있습니다
푸른 눈동자 소년이 바다를 건너
우리의 사랑과 역사를 지웠습니다
그는 모래를 구입 한 땅을 샀다
어느 날 그녀는 내 손을했다
내가 살아야 한다는 거 알잖아
그리고 그의 꽃이 만발한 침대로 이사갔지.
모두가 웃고 노래합니다
자메이카는 당신의 마음을 아프게 할 것입니다,소년
자메이카는 당신의 마음을 아프게 할 것입니다,소년,소년
나는 외국 스트림에 의해 지금 서있다
외국의 꿈 고민
무엇 지금이었다 것은 지금 과거입니다
누가 처음 이었습니까 지금 추방
언젠지는 모르겠지만 언젠간
내가 머물게 해주실 거야
거기 청록색 바다 옆에
내 사랑은 모두 웃고 노래 나에게 반환됩니다
자메이카는 당신의 마음을 아프게 할 것입니다,소년
자메이카는 당신의 마음을 아프게 할 것입니다,소년,소년