Little Feat — Medley: Cold Cold Cold/Tripe Face Boogie 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "Medley: Cold Cold Cold/Tripe Face Boogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cold Cold Cold
-- Lowell George
Tripe Face Boogie
-- Bill Payne, Richard Hayward
Cold, cold, cold
Cold, cold, cold
Freezing, it was freezing in that hotel
I had no money, my special friend was gone
The TV set was busted so she went along
I called room, room service,
I’m down here on my knees
I said a peach or a pear, or a coconut please,
But they was cold
Well it’s been a month since I seen my girl
Or a dime to make the call
'Cause it passed me up, or it passed me by,
Or I couldn’t decide at all
And I’m mixed up, I’m so mixed up Don’t you know I’m lonely
All the things I had to do
I had to fall in love
You know she’s cold
Cold, cold, cold
Cold, cold, cold
That woman is freezing, freezing cold
Well I tried everything to warm her up Now I’m living in this cold hotel
'Cause she passed me, up or she passed me by,
Or I couldn’t decide at all
And I’m mixed up, I’m so mixed up Don’t you know I’m lonely
Of all the things I had to do
I had to fall in love
You know she’s cold
Turn your clock back woman when you see me comin' round
My feet don’t, feet don’t even touch the ground
Yah, ya know she’s cold
Oh she’s cold (cold)
Ya know she’s cold (cold)
Know she’s cold (cold)
Cold (cold, cold, cold)
Buffaloed in Buffalo
And I was entertained in Houston
New York, yew nork, you got to choose one
Cause it’s a tripe face boogie
Going to boogie my sneakers away
Well I don’t want your money
And I don’t want your time
Please don’t tripe me honey
And I’ll give you back your dime
It’s a hype face boogie
going to boogie my sneakers away
Now I don’t dig potato chips
And I can’t dig torts
But you can tripe my guacamole baby (it's a guaca)
Tripe my shorts
'Cause it’s a hype case boogie gonna boogie my scruples away
Hype boogie, tripe boogie, hype boogie
All night long
You bring your guitar, I’ll bring the wine
Gonna tripe my guacamole baby just a one more time
Cause It’s a tripe face boogie
I said look out!
Give tripe face his way
I said lookout!
Give tripe face his day
I said lookout
가사 번역
찬 찬 감기
--로웰 조지
Tripe 얼굴 부기
- 빌 페인,리처드 헤이워드
감기,감기,감기
감기,감기,감기
어는 것,그 호텔에서 어는 것
나는 돈이 없었다,내 특별한 친구는 사라졌다
티비세트가 망가져서 같이 갔어
룸,룸 서비스,
무릎 꿇고 있어
나는 복숭아 나 배,또는 코코넛 제발 말했다,
그러나 그들은 추웠다
내 여자를 본 지 한 달이 지났어
또는 전화를 한 푼도
왜냐면 그게 날 지나쳤거나,,
또는 나는 전혀 결정할 수 없었다
그리고 난 너무 혼합 해요,난 너무 혼합 해요 당신은 내가 외로워 몰라
내가 해야 할 모든 일들
사랑에 빠졌어야 했어
춥다는 거 알잖아
감기,감기,감기
감기,감기,감기
그 여자가 춥고 추워
그럼 난 지금 나는이 차가운 호텔에 살고 그녀를 따뜻하게 모든 것을 시도했다
날 지나쳤거나,위로 지나갔거나,,
또는 나는 전혀 결정할 수 없었다
그리고 난 너무 혼합 해요,난 너무 혼합 해요 당신은 내가 외로워 몰라
내가 해야 할 일 중
사랑에 빠졌어야 했어
춥다는 거 알잖아
시계 뒤로 돌려
내 발이 땅에 닿지도 않아
아,감기 걸린 거 알지?
오,그녀는 감기(감기)
춥다는 거 알아)
그녀는 차가운 알고(감기)
감기(감기,감기,감기)
버팔로에서 버팔로
그리고 나는 휴스턴에서 즐겁게했다
뉴욕,유 노크야 하나 골라야 해
왜냐면 이건 임신한 얼굴 부기거든
내 운동화를 멀리 부기 위하여 간다
그럼 난 당신의 돈을 원하지 않는다
그리고 나는 당신의 시간을 원하지 않는다
제발 날 속이지 마
그리고 나는 당신에게 당신의 한푼도 돌려 줄 것이다
그것은 과대 광고 얼굴 부기
내 운동화를 멀리 부기 위하여 간다
이제 감자 칩은 안 파
그리고 나는 불법 스포츠를 발굴 할 수 없다
하지만 당신은 내 아보카도 아기(그것은 배설물입니다)
삼켜 내 반바지
왜냐면 이건 과대 광고 사건이니까 내 양심의 가책을 느끼게끔
과대 광고 부기,트리프 부기,과대 광고 부기
밤새도록
기타 가지고 와
내 과카몰아기를 한 번만 더 세울 거야
왜냐면 이건 임신한 얼굴 부기거든
조심하라고 했잖아!
세입에게 얼굴을 자신의 방법
감시대라고 했잖아!
그의 날 속는 얼굴을 줘
전망대!