Little Feat — Somebody's Leavin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "Somebody's Leavin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bill Payne
Tell me somebody
What was it like when you saw your whole life go under?
Did you cry?
Was there someone there or were you on your own
Why can’t two people
Leave well enough alone
Just being here is lonely
So why don’t you just give me a chance to come into your life
Did you hear me when I told you I loved you
Forgetting what you might not know
Somebody’s leavin' tonight
Somebody’s leavin' tonight
So why don’t you let me take you down to old mexico
Where you can dream, none so sweet as dream I have of holding you
Did you hear me when I told you I loved you
Forgetting what you might not know
I’ve tried so many ways just to tell you
But you left me here jus to hold my own
And I know that you been hurting, 'cause I been hurtin' too
Somebody’s leavin' tonight
Somebody’s leavin' tonight
가사 번역
빌 페인
누구 좀 말해봐
네 인생이 무너지는 걸 봤을 때 어땠어?
울었어?
누군가 거기 있었나요 아니면 당신 혼자였나요?
왜 두 사람이 할 수 없습니까
혼자 충분히 잘 둡니다
그냥 여기 있는 게 외로워요
그러니 나한테 기회를 주지 그래?
내가 사랑한다고 말했을 때 내 말 들었니?
당신이 알고하지 않을 수 있습니다 무엇을 잊어
누가 오늘 밤 떠나
누가 오늘 밤 떠나
그럼 내가 멕시코로 데려다 줄게
당신이 꿈을 꿀 수있는 곳,내가 당신을 들고 가지고있는 꿈으로 너무 달콤한 없음
내가 사랑한다고 말했을 때 내 말 들었니?
당신이 알고하지 않을 수 있습니다 무엇을 잊어
난 그냥 당신에게 많은 방법을 시도했습니다
하지만 당신은 내 자신을 개최하기 위해 날 여기 주 왼쪽
네가 상처받았다는 것도 알아 나도 토하고 있었거든
누가 오늘 밤 떠나
누가 오늘 밤 떠나