Little Feat — Straight From The Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "Straight From The Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a mystery, one of a kind
There’s no doubt about it Over my shoulder I was lookin' to see
Just what was comin', comin' at me.
One step up, two steps back
Right on the money, got me right on the line
Straight from her heart, straight into mine
Feelin' I’m gettin' comin' through fine
I’m gettin' it straight from the heart.
Try to remember, don’t you forget
Don’t ever doubt it Up from behind, just hiding from view
The love of a lifetime may sneak in on you.
One step up, two steps back
Right on the money, clear down the line
Straight from the heart, straight to your mind
The love that you’re gettin' is comin' through fine
You’re gettin' it straight from the heart.
You’re lookin' so puzzled, no need to be Didn’t I tell you, don’t ever doubt me.
One step up, two steps back
What got behind you, well it got through to me yeah
Straight from the heart, straight to your mind
The love that you’re gettin' is comin' through fine
You’re gettin' it straight from the heart.
Gettin' it, gettin' it straight from the heart
Gettin' it, gettin' it straight from the heart
Gettin' it, gettin' it straight from the heart…
가사 번역
그것은 신비,종류 중 하나였다
내 어깨 너머로 의심할 여지 없이
날 쫓아오려고 한 거야
한 단계 위로,두 단계 뒤로
돈 때문에 줄 섰어
바로 그녀의 마음에서,바로 내 마음 속으로
잘 지내고 있어
심장을 바로 꺼내야겠어
명심해,잊지 말고
뒤에서 그것을 의심하지 말고,단지 보기에서 숨 깁니다
평생의 사랑이 몰래 다가올지도 몰라
한 단계 위로,두 단계 뒤로
오른쪽 돈을 선 아래로 취소합니다
마음에서,마음까지
네가 가는 사랑은 괜찮을 거야
심장을 바로 꺼내야 해
너무 당황스러워 보이는군 내가 말 안 해도 돼 날 의심하지마
한 단계 위로,두 단계 뒤로
네 뒤에 뭐가 들었는지 잘 알고 있어
마음에서,마음까지
네가 가는 사랑은 괜찮을 거야
심장을 바로 꺼내야 해
심장을 똑바로 빼
심장을 똑바로 빼
심장을 똑바로 빼…