Little Feat — Teenage Warrior 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "Teenage Warrior"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Representing the Mambo
Teenage Warrior
-- Paul Barrere, Craig Fuller, Bill Payne, Fred Tackett
Gettin' it while you can
Before the fascination goes
Down to the very last man
Where it stops nobody knows
Nothin to hold you back when the feelin’s right
Hidin' from the day and waitin' for the night
It’s just a pretty hard thing
To keep gettin' back up after being knocked down
Ain’t no backin' down
Ain’t no turnin' of the other cheek
The rules of the rest of the town
Ain’t the same ones out here on the street
Lookin' for anything that’ll make your emotions stir
Like walkin' the street with some tight-skirt sister
It’s just a pretty hard thing
To keep gettin' back up after being knocked down
I’m caught in a crossfire
Of a hopeless disillusion
Nothin' but chain link and barbed wire
Defining the confusion
Ain’t really enough to hold back the winter wind
Really don’t know if it’s keppin you out or it’s keepin' me in It’s just a pretty hard thing
To keep gettin' back up after being knocked down
It’s just a pretty hard thing, A pretty tough town
Ya keep gettin' back up after being knocked down
It’s just a pretty hard thing, a pretty tough town
가사 번역
맘보 대표
십대 전사
--폴 베리,크레이그 풀러,빌 페인,프레드 태켓
당신이 할 수있는 동안'을 뻥
매료되기 전에
맨 마지막까지
이 중지 어디 아무도 모른다
느낌이 옳을 때 널 붙잡아둘 게 없어
낮부터 숨어서 밤을 지새워
그것은 꽤 어려운 일입니다
쓰러진 후 계속 일어서려고
물러서지 마
다른 뺨도 안 돌아
이 도시의 나머지 규칙
길거리에 있는 거랑은 달라
네 감정을 약화시킬만한 걸 찾아서
마치 길거리에서 치마 간수처럼
그것은 꽤 어려운 일입니다
쓰러진 후 계속 일어서려고
나는 크로스 파이어에 잡혀 있어요
희망없는 환멸의
아무것도'하지만 체인 링크와 철조망
혼란 정의
겨울 바람을 막아줄 만큼도 부족해
케핀 때문인지,내가 계속 끼는 건지,꽤 힘든 일인지도 모르겠어.
쓰러진 후 계속 일어서려고
그것은 꽤 힘든 일,꽤 힘든 마을입니다
넌 계속 후퇴당하고 있어
그것은 꽤 힘든 일,꽤 힘든 마을입니다