Little Fish — Sweat N Shiver 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Fish의 노래 "Sweat N Shiver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you know that I never really loved?
‘Cos the sun don’t rise in the east
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
It’s early morning keep the curtain closed
I been out all night and I lost my name
Sweat ‘n shiver…
Hands and knees, crawling on the floor
Cigarette burning on a cockroach wall
Tear and suck, said my skin crawls
Chewing on a mattress, screaming up the walls
Don’t you know that I never really loved?
‘Cos the sun don’t rise in the east
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
Like you I could live on a grain of sugar
Sweat ‘n shiver…
Scratch me, won’t you scratch my back?
I said, I’m tired, I’m tortured, I’m drowning
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
I can’t sleep I can’t hold my thoughts
The Cadillac man keeps standing in the hall
Keeps banging his fist on my motel wall
Won’t you scratch me? won’t you scratch my back?
I said I’m tired, I’m tortured, I’m drowning
I can’t sleep I can’t hold my thoughts…
가사 번역
내가 사랑한 적 없다는 거 몰라?
동쪽에서 해가 뜨지 않기 때문에
나는 사라지는 마스크의 눈을 통해 찾고 있어요
내 눈은 윤이 나는 내가 잠 척 해요
내 눈은 윤이 나는 내가 잠 척 해요
내 눈은 윤이 나는 내가 잠 척 해요
차가운 타오르는 빛을 속삭임
내 차가운 타오르는 빛을 속삭임
그것은 이른 아침 커튼을 닫 유지
나는 밤새 밖에 있었고,내 이름을 잃어 버렸다
스웨트 앤 쉬버…
손과 무릎,바닥에 크롤링
바퀴벌레 벽에 불타는 담배
눈물과 빨아,내 피부 크롤링했다
매트리스 씹으면서 벽 소리 지르고
내가 사랑한 적 없다는 거 몰라?
동쪽에서 해가 뜨지 않기 때문에
나는 사라지는 마스크의 눈을 통해 찾고 있어요
내 눈은 윤이 나는 내가 잠 척 해요
내 눈은 윤이 나는 내가 잠 척 해요
내 눈은 윤이 나는 내가 잠 척 해요
차가운 타오르는 빛을 속삭임
내 차가운 타오르는 빛을 속삭임
너처럼 난 설탕 한알 먹고 살 수 있어
스웨트 앤 쉬버…
내 등 좀 긁지 그래?
피곤하고 고문당하고 익사한다고 했잖아
나는 사라지는 마스크의 눈을 통해 찾고 있어요
잠도 못자 생각을 할 수가 없어
캐딜락 남자가 계속 복도에 서 있어
계속 두드리는 그의 주먹에서 내 모텔 벽
날 긁지 않을 거야? 등 좀 긁지 않을래?
피곤하고 고문당하고 물에 빠졌다고
잠도 못자 생각을 할 수가 없어…