Little Jack Little — I'm in the Mood For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Jack Little의 노래 "I'm in the Mood For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m In the Mood For Love
The Four Aces
This version not released as a single
Written by Jimmy McHugh and Dorothy Fields
Charted in 1935 by Little Jack Little (# 1); Louis Armstrong (# 3);
Frances Langford
(# 15); and Leo Reisman (# 18)
Re-made in 1946 by Billy Eckstine (# 12)
TRANSCRIBER’S NOTE: A different format is used here. Because most lyrics
are sung by all four of the Four Aces, said lyrics are NOT annotated. Those sung
only by lead Al Alberts are shown in (parentheses).
I’m in the mood for love
Simply because you’re near me
Funny, but when you’re near me
(I'm in the mood for love)
Heaven is in your eyes
Bright as the stars we’re under
Oh, is it any wonder?
(I'm in the mood for love)
(Why stop to think of whether)
(This little dream might fade?)
(Let's put our hearts together)
Now we are one, I’m not afraid
If there’s a cloud above
If it should rain, we’ll let it
But, for tonight, forget it
(I'm in the mood for love)
(Why stop to think of whether)
(This little dream might fade?)
(Let's put our hearts together)
Now we are one, I’m not afraid
If there’s a cloud above
If it should rain, we’ll let it
But, for tonight, forget it
I’m in the mood
Hope you’re in the mood
For love
가사 번역
나는 사랑에 대한 분위기입니다
네 에이스
이 버전은 단 하나로 해제되지 않았습니다
지미 맥휴와 도로시 필드에 의해 작성
1935 년에 탄 리틀 잭 리틀(#1);루이스 암스트롱(#3);
프랜시스 랭포드
(#15);레오 라이스만(#18)
빌리 에크스틴에 의해 1946 년에 다시 만든(#12)
전사 노트:다른 형식은 여기에 사용됩니다. 대부분의 가사 때문에
네 에이스 네 가지에 의해 노래 가사는 주석 말했다. 그 성
리드 알 알베르트에 의해서만(괄호)에 표시됩니다.
나는 사랑에 대한 분위기입니다
단순히 당신이 내 근처에 있기 때문에
재밌네,하지만 네가 내 곁에 있을 때
(나는 사랑에 대한 기분에 있어요)
천국은 당신의 눈에
밝은 별처럼
오,궁금해?
(나는 사랑에 대한 기분에 있어요)
(왜 여부를 생각 중지)
(이 작은 꿈은 사라질 수 있을까?)
(우리의 마음을 함께합시다)
이제 우리는 하나,난 두려워 아니에요
위에 구름이 있다면
비가 오면,우리는 그것을 드리겠습니다
하지만 오늘밤은 잊어버려
(나는 사랑에 대한 기분에 있어요)
(왜 여부를 생각 중지)
(이 작은 꿈은 사라질 수 있을까?)
(우리의 마음을 함께합시다)
이제 우리는 하나,난 두려워 아니에요
위에 구름이 있다면
비가 오면,우리는 그것을 드리겠습니다
하지만 오늘밤은 잊어버려
기분이 좋아
당신이 기분에 희망
사랑을 위해