Little Jack Melody and His Young Turks — Gone in October 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Jack Melody and His Young Turks의 노래 "Gone in October"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In New England, the leaves are falling
And Catholic girls sleep in sweet dreamless sheets
Broken windows blink out of the red bricks and silence
On a heaven of cobblestone streets
But down in St. Pete
There’s a phone that won’t be ringing
And a sad canvas Jesus looks down from the wall
On a tired blue-eyed angel in an uneasy chair
Gone in October
Near the churchyard, the highway’s calling
And eager thumbs and the North Star still collide
While a father and a brother and a golden Adonis
Sleep the winter at the end of the ride
But down in St. Pete
In a frame house with a driveway
St. Christopher and a postcard side by side on a wall
Johnnie Walker and the TV watch a wanderer there
Gone in October
But down in St. Pete
There’s a phone that won’t be ringing
And a sad blue-eyed Jesus smiles down from the wall
On the ghost of an angel in an uneasy chair
Gone in October
가사 번역
뉴 잉글랜드에서 나뭇잎이 떨어지고 있어
가톨릭 소녀는 달콤한 꿈 시트에서 잠을
깨진 창문 붉은 벽돌과 침묵 중 깜박입니다
조약돌 거리의 천국
하지만 세인트 피트에서
전화기가 울리지 않을 거야
그리고 슬픈 캔버스 예수님은 벽에서 내려 봅니다
불안한 의자에 지친 푸른 눈의 천사에
10 월 사라
교회 야드 근처,고속도로가 호출
그리고 열망 엄지 손가락과 노스 스타는 여전히 충돌합니다
아버지와 형제와 황금 아도니스가
이 끝의 겨울 잠
하지만 세인트 피트에서
한 프레임 집에 차도
성 크리스토퍼와 엽서에 나란히 벽 위에
조니 워커와 tv 는 거기에 방랑자 시계
10 월 사라
하지만 세인트 피트에서
전화기가 울리지 않을 거야
그리고 슬픈 푸른 눈 예수님은 벽에서 미소 지으며
불안한 의자에 천사의 유령 위에
10 월 사라