"Little" Jimmy Dickens — A-Sleepin' At the Foot of the Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 "Little" Jimmy Dickens의 노래 "A-Sleepin' At the Foot of the Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well did you ever sleep at the foot of the bed when the weather was whizzin'
cold
When the wind was a howlin' round the house and the moon was yeller as gold
And you give your good warm mattress up to Aunt Lizzie and Uncle Fred
How too many kinfolks on a bad night and you went to the foot of the bed
Well I could always wait till the old folks ate and eat the leavin’s with grace
The teacher could keep me after school I’d still have a smile on my face
I could wear the big girls' wornout clothes or let sister have my sled
But it always did get my nanny goat to sleep at the foot of the bed
It was fine enough when kinfolks come and the kid brought brand new games
You could see how fat all the old folks was and learn all the babies' names
Had biscuits and custard and chicken pie we all got Sunday fed
But I always knew when nighttime come I was headed for the foot of the bed
Now they say some folks don’t know what it is havin' company all over the place
To rassle for cover on a winter night with a big foot settin' in your face
Or cold toenails a scratchin' your back and the footboard scrubbin' your head
Well I’ll tell the world you ain’t lost a thing never sleepin' at the foot of the bed
Well I’ve done it over and over again in this land of the brave and the free
And in this all fired battle of life it’s left its mark on me For I’m always a strugglin' around at the foot instead of forgin' ahead
And I don’t think it’s caused from a doggone thing
But a sleepin' at the foot of the bed
가사 번역
날씨가 엉망일 때 침대 위에서 잠은 잘 잤니?
감기
바람이 집을 돌며 울부짖는 순간 달이 황금으로 흘러갔다
그리고 당신은 리지 이모와 프레드 삼촌에게 따뜻한 매트리스를 제공합니다
나쁜 밤에 얼마나 많은 친척과 당신은 침대 발에 갔다
글쎄,난 항상 늙은 사람들이 먹고 은혜와 함께 도약의 먹을 때까지 기다릴 수 있습니다
학교 끝나고 선생이 날 지켜줄 수 있어
나는 큰 여자 wornout 옷을 입거나 여동생이 나의 썰매를 시킬 수 있었다
하지만 항상 내 보모 염소가 침대 위에서 자게 했어요
그것은 kinfolks 이 와서 아이가 새로운 게임을 가져올 때 충분히 괜찮다고
늙은이들이 얼마나 뚱뚱한지 보고 모든 아기들의 이름을 배울 수 있었어
비스킷과 커스터드와 치킨 파이가 있었다 우리 모두는 일요일 먹이를 얻었다
하지만 난 항상 야간 올 때 나는 침대의 발 향하고 있었다 알고 있었다
지금 그들은 어떤 사람들은 그 곳 곳곳에서'회사'가 무엇인지 모른다 말한다
겨울을 덮으려고 라슬레를 위해 당신의 얼굴에 큰 발을 정착
또는 찬 발톱 스크래치'당신의 뒤와 발판 쓰레기통에게'당신의 머리
그럼 난 당신이 침대 발에서 잠을 결코 일을 잃지 않을 세계를 말할 것이다
용맹하고 자유인 이 땅에서 계속해서 해왔습니다
난 고생하고 고생하고 고생하고 난 고생하고 난 고생하고 고생하고
그리고 나는 그것이 개고네 물건으로 인한 것이라고 생각하지 않는다
하지만 침대 위에서 잤어요