Little Man Tate — Back of the Pub Quiz 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Man Tate의 노래 "Back of the Pub Quiz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, how you do? Do you remember me from school?
I remember you, I remember your name
Is your last one still the same… Oh good
Because, it’ll always be you
It’ll always, it’ll always be you
It’ll always, it’ll always be you
It’ll always, it’ll always be you
It’ll always be you
How’s your Mum? Is she well?
I heard she left your Dad for somebody else
Now he’s back on the fags, back on the booze
And it’s all down to you, cos you’re so into you
Don’t wanna be the one to tell you
Don’t wanna be the one to let you know
Don’t wanna be the one to work out
You’re not the girl we talked about
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
Look what you’ve become
You’ve not achieved what you could’ve done
I remember your laugh, remember your jokes
Never thought you’d be miserable all on your own
Cos you’re so into you
So into you, so into you
So into you, so into you
So into you, so into you
So you packed it in and ran away
Now you’re right back here, starting again
If they knew the truth, you’d never’ve be used
Cos you’re so into you
Yeah you’re so into you
Don’t wanna be the one to tell you
Don’t wanna be the one to let you know
Don’t wanna be the one to work out
You’re not the girl we talked about
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
가사 번역
안녕,어때? 학교에서 날 기억하니?
당신 이름이 기억나요
마지막 한 명은 여전히 같은...
왜냐하면,그것은 항상 당신이 될 것이기 때문입니다
항상 너일 거야
항상 너일 거야
항상 너일 거야
그것은 항상 당신이 될 것입니다
엄마는 어때? 잘 지내요?
네 아빠를 다른 사람 때문에 떠났다고 들었어
이젠 술도 마셨고
그리고 그것은 모두 당신에게 달려 있습니다,왜냐하면 당신은 당신에게 너무 빠져 있기 때문입니다
너한테 말하고 싶지 않아
알려주고 싶지 않아
운동하고 싶지 않아
넌 우리가 말한 여자가 아니야
당신이 쓴 단어에 무슨 일
이 술집 퀴즈 뒷면에
창문 밑?
항상 집에 있을 거라고 했잖아
그리고 당신은 당신이 가장 사랑하는 사람과 접촉을 잃지 않을 것입니다
당신이 될 것 봐
당신은 당신이 할 수있는 것을 달성하지 못했습니다
나는 당신의 웃음을 기억,당신의 농담을 기억
너 혼자 비참해질 줄은 몰랐어
당신이 너무 좋아하기 때문에
그래서 당신에게,그래서 당신으로
그래서 당신에게,그래서 당신으로
그래서 당신에게,그래서 당신으로
그래서 당신은 그것을 포장하고 도망 쳤습니다
지금 당신은 바로 여기있어,다시 시작
그들은 진실을 알고 있다면,당신은 결코 사용하지 않을 것입니다
당신이 너무 좋아하기 때문에
그래,당신은 너무 당신에있어
너한테 말하고 싶지 않아
알려주고 싶지 않아
운동하고 싶지 않아
넌 우리가 말한 여자가 아니야
당신이 쓴 단어에 무슨 일
이 술집 퀴즈 뒷면에
창문 밑?
항상 집에 있을 거라고 했잖아
그리고 당신은 당신이 가장 사랑하는 사람과 접촉을 잃지 않을 것입니다
당신이 쓴 단어에 무슨 일
이 술집 퀴즈 뒷면에
창문 밑?
항상 집에 있을 거라고 했잖아
그리고 당신은 당신이 가장 사랑하는 사람과 접촉을 잃지 않을 것입니다
당신이 쓴 단어에 무슨 일
이 술집 퀴즈 뒷면에
창문 밑?
항상 집에 있을 거라고 했잖아
그리고 당신은 당신이 가장 사랑하는 사람과 접촉을 잃지 않을 것입니다