Little Man Tate — Hey Little Sweetie 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Man Tate의 노래 "Hey Little Sweetie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey little sweetie don’t you know it’s a pass
Your family’s gonna be so proud you’re top of the class
Oh you got your degree, so home you return
To show your friends and lovers, all the things that you’ve learned
You’ve been a naughty naughty naughty naughty naughty naughty naughty little
girl
In this dirty dirty dirty dirty dirty dirty dirty little world
Hey little sweetie, did you dabble with drugs?
Did you indulge in one night stands, convinced it was love?
And when the bottles of red, went straight to your head
You’d wake up thinking, «who the hell’s this man in my bed?»
I can’t stand to see you here looking so confused
You’re emotionally deluded
And your prides being bruised
Your boyfriend, brother, Mum and Dad
Applaud you from the stage
They’ll never know you went for more than just to graduate
Hey little sweetie, don’t you know it’s a pass
Hey little sweetie, did you dabble in drugs?
가사 번역
야,꼬마야 너 이게 통행증인 줄 몰라?
네 가족은 네가 최고라는게 자랑스러울거야
오,당신은 당신의 학위를 가지고,그래서 집으로 돌아
친구와 연인,당신이 배운 모든 것을 보여주기 위해
장난꾸러기 장난꾸러기 장난꾸러기 장난꾸러기 장난꾸러기 조금
여자
이 더러운 더러운 더러운 더러운 더러운 더러운 작은 세계
얘야,마약에 손댔니?
당신은 하나의 밤 스탠드에 탐닉 않았다,그것은 사랑이라고 확신?
그리고 레드 한 병,당신의 머리에 바로 갔을 때
"내 침대에 이 남자가 누구야?»
이렇게 혼란스러워 보이다니
너는 감정적으로 망상에 빠져있다.
그리고 너의 자랑은 멍이 들었다
당신의 남자 친구,형제,엄마와 아빠
무대에서 당신을 박수
그들은 당신이 단지 졸업보다 더 갔다 결코 알지 못할 것이다
야,꼬마야,이게 통행증인 줄 몰라?
얘야,마약에 손댔니?