Little Mix — Nothing Else Matters 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Mix의 노래 "Nothing Else Matters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes we take it too far and go in at the deep end
(Uh-huh, uh-huh)
No matter what the deal babe you know that I’ll be there
(Uh-huh, uh-huh)
If we lose our way, let the world start to creep in
(Uh-huh, uh-huh)
Can’t let nobody’s words be the why we ain’t speakin'
(Uh-huh, uh-uh)
Only the birds and the bees know where we go Little bit high, little bit low
'Cause we’ve come, we’ve come so far, oh baby
Baby too much is not enough
All the things that we do for love
'Cause we’ve come, we’ve come so far, oh baby
When you’re coming around
'Cause nothing else matters like us And nothing else matters like love
I don’t wanna fight, not tonight
'Cause we’re having fun now
And nothing else matters like us And nothing else matters like love
You just gotta believe, if it leaves then it’s coming back round
And I don’t really care about nothing else
(Nothing else matters)
Yeah, no, nothing else
I told you don’t let me down, I know you never did
And I don’t want you, don’t want you this time now
I got the lock, gave you the key
Look at us now, still you and me Man, we’ve come, we’ve come so far, oh baby
So when you’re coming around
'Cause nothing else matters like us And nothing else matters like love
I don’t wanna fight, not tonight
'Cause we’re having fun now
And nothing else matters like us And nothing else matters like love
You just gotta believe, if it leaves then it’s coming back round
And I don’t really care about nothing else
(Nothing else matters)
Yeah, no, nothing else
No I don’t want, don’t want nobody else
And I got you, I got you all to myself
All of them, all the boys, they never be you now
I give it all, all to you, so baby don’t let me down
You love so deep, your body on me
I’m all the way up when I got you on my scene
We got it all babe right where we want it to be
I told you no-no-nothing else matters to me
I said 'cause nothing else matters like us And nothing else matters like love
I don’t wanna fight, not tonight
'Cause we’re having fun now
And nothing else matters like us And nothing else matters like love
You just gotta believe, if it leaves then it’s coming back round
And I don’t really care about nothing else
(Nothing else matters)
Yeah, no, nothing else
And I don’t really care about nothing else
(Nothing else matters)
Yeah, no, nothing else
가사 번역
때때로 우리는 너무 멀리 그것을 가지고 깊은 끝에 들어가
(어허,어허)
무슨 거래 아기 당신은 내가 거기있을 거 야 알고 상관 없어
(어허,어허)
우리가 길을 잃으면 세상이 기어들어오도록 내버려둬
(어허,어허)
아무도 말하지 못하게 할 순 없어
(어-어,어-어)
우리가 조금 높은,조금 낮은 어디로 만 새와 꿀벌은 알고있다
우리가 먼 길을 왔으니까
아기가 너무 많이 충분하지 않습니다
우리가 사랑을 위해 하는 모든 일들
우리가 먼 길을 왔으니까
당신이 주변에 올 때
왜냐하면 우리 같은 건 중요하지 사랑 같은 건 없어
싸우기 싫어 오늘밤은 안돼
지금 재밌잖아
그리고 우리와 같은 다른 문제 아무것도 사랑 같은 다른 문제
그냥 믿으면 돼 만약 떠나면 다시 돌아올거야
그리고 나는 정말로 아무것도 신경 쓰지 않는다
(아무것도 다른 문제)
그래,아니,아무것도
실망시키지 말라고 했잖아.
그리고 난 널 원하지 않아 이번엔 널 원하지 않아
열쇠 가져왔어요
우리를 봐,여전히 당신과 나 남자,우리가 왔어요,우리는 지금까지,오 아기
그래서 당신이 주변에 올 때
왜냐하면 우리 같은 건 중요하지 사랑 같은 건 없어
싸우기 싫어 오늘밤은 안돼
지금 재밌잖아
그리고 우리와 같은 다른 문제 아무것도 사랑 같은 다른 문제
그냥 믿으면 돼 만약 떠나면 다시 돌아올거야
그리고 나는 정말로 아무것도 신경 쓰지 않는다
(아무것도 다른 문제)
그래,아니,아무것도
아니,내가 원하지 않는,아무도 원하지 않는다
그리고 내가 널 잡았지.
그들 모두,모든 소년,그들은 지금 당신이 될 수 없다
다 너한테 주니까 아기가 날 실망시키지 마
당신은 너무 깊은 사랑,당신의 몸은 나에게
내가 당신을 내 현장에 데려 왔을 때 나는 모든 길입니다
우리는 우리가 원하는 곳에 모든 베이비를 바로 얻었다
나한테 아무 문제 없다고 했잖아
내가 말했지 왜냐면 우리 같은 건 아무 상관도 없고 사랑 같은 건 아무 문제 없으니까
싸우기 싫어 오늘밤은 안돼
지금 재밌잖아
그리고 우리와 같은 다른 문제 아무것도 사랑 같은 다른 문제
그냥 믿으면 돼 만약 떠나면 다시 돌아올거야
그리고 나는 정말로 아무것도 신경 쓰지 않는다
(아무것도 다른 문제)
그래,아니,아무것도
그리고 나는 정말로 아무것도 신경 쓰지 않는다
(아무것도 다른 문제)
그래,아니,아무것도